Текст и перевод песни Steve Kroeger Feat. Skye Holland - Stay

Stay

If only you could see the pain
If only I could walk a thousand miles to get to you
If only I could walk away
If only I could feel what you feel when I'm close to you

So tell me you love me, don't say nothing
Show me you want me 'cause I need something

So stay, ay-yeah-yeah
And, baby, will you wait? Ay-yeah-yeah
'Cause nobody knows, we're searching for gold
I swear we're okay, ay-yeah-yeah

So stay, ay-yeah-yeah
And, baby, will you wait? Ay-yeah-yeah
'Cause nobody knows, we're searching for gold
I swear we're okay, ay-yeah-yeah

Tell me what I need to say
You come over wasted begging me to let you in
'Cause feelings always turn to pain
Now I'm up all night, I'm thinking about where you've been

So tell me you love me, and don't say nothing
Show me you want me 'cause I need something

So stay, ay-yeah-yeah
And, baby, will you wait? Ay-yeah-yeah
'Cause nobody knows, we're searching for gold
I swear we're okay, ay-yeah-yeah

So stay, ay-yeah-yeah
And, baby, will you wait? Ay-yeah-yeah
'Cause nobody knows, we're searching for gold
I swear we're okay, ay-yeah-yeah

(Stay with me, oh)

(Stay with me, oh)

'Cause I just want you to stay
And I just need you to say
So stay here with me
'Cause I just want you to stay
And I just need you to say
So stay here with me

(Stay with me, oh)

(Stay with me, oh)

Tell me you love me, and don't say nothing
Show me you want me 'cause I need something

Reste

Si seulement tu pouvais voir la douleur
Si seulement je pouvais marcher mille milles pour te rejoindre
Si seulement je pouvais m'en aller
Si seulement je pouvais sentir ce que tu ressens quand je suis près de toi

Alors dis-moi que tu m'aimes, ne dis rien
Montre-moi que tu me veux parce que j'ai besoin de quelque chose

Alors reste, ay-yeah-yeah
Et, bébé, vas-tu attendre ? Ay-yeah-yeah
Parce que personne ne sait, nous cherchons de l'or
Je jure que nous allons bien, ay-yeah-yeah

Alors reste, ay-yeah-yeah
Et, bébé, vas-tu attendre ? Ay-yeah-yeah
Parce que personne ne sait, nous cherchons de l'or
Je jure que nous allons bien, ay-yeah-yeah

Dis-moi ce que j'ai besoin de dire
Tu arrives ivre en me suppliant de te laisser entrer
Parce que les sentiments finissent toujours par se transformer en douleur
Maintenant, je suis réveillé toute la nuit, je pense à où tu as été

Alors dis-moi que tu m'aimes, et ne dis rien
Montre-moi que tu me veux parce que j'ai besoin de quelque chose

Alors reste, ay-yeah-yeah
Et, bébé, vas-tu attendre ? Ay-yeah-yeah
Parce que personne ne sait, nous cherchons de l'or
Je jure que nous allons bien, ay-yeah-yeah

Alors reste, ay-yeah-yeah
Et, bébé, vas-tu attendre ? Ay-yeah-yeah
Parce que personne ne sait, nous cherchons de l'or
Je jure que nous allons bien, ay-yeah-yeah

(Reste avec moi, oh)

(Reste avec moi, oh)

Parce que je veux juste que tu restes
Et j'ai juste besoin que tu dises
Alors reste ici avec moi
Parce que je veux juste que tu restes
Et j'ai juste besoin que tu dises
Alors reste ici avec moi

(Reste avec moi, oh)

(Reste avec moi, oh)

Dis-moi que tu m'aimes, et ne dis rien
Montre-moi que tu me veux parce que j'ai besoin de quelque chose