Текст и перевод песни Steve Lacy - Mercury
I'm
a
myth
and
I'm
a
legend
Я
- миф,
и
я
- легенда.
Who
never
wins
Кто
никогда
не
выигрывает
And
might
not
ever
play
again
И,
возможно,
никогда
больше
не
сыграет
Keep
falling
in
Продолжайте
падать
в
Life's
so
fast,
and
I
gotta
get
Жизнь
так
быстра,
и
я
должен
успеть
Speeding,
when
I
should
ease
in?
Превышение
скорости,
когда
я
должен
сбавить
скорость?
Oh,
I
know
myself,
my
sins
О,
я
знаю
себя,
свои
грехи
Dug
my
pit,
then
I
fell
in
Вырыл
свою
яму,
а
потом
упал
в
нее.
Pulled
that
trigger,
killed
us
both
Нажал
на
курок,
убив
нас
обоих.
Lesson
learned,
but
truth
gets
old
Урок
усвоен,
но
правда
стареет
Little
of
Heaven,
little
unpleasant
Немного
Рая,
немного
неприятного
Little
love,
pleasure,
little
depression
Немного
любви,
удовольствия,
немного
депрессии
Little
of
Heaven,
little
unpleasant
Немного
Рая,
немного
неприятного
How
I
can
tell
if?
How
I
can
measure
Как
я
могу
сказать,
если?
Как
я
могу
измерить
If
I
don't
know?
Если
я
не
знаю?
I
looked
up
at
the
ceiling
as
I
draft
my
"I'm
so
sorry"
text
Я
смотрела
в
потолок,
набрасывая
текст
"Мне
так
жаль".
Don't
regret
the
boys
I
chose,
but
do
regret
the
mess
I
made
Не
жалею
о
парнях,
которых
я
выбрала,
но
сожалею
о
том
беспорядке,
который
я
устроила.
I
see
you
hurt,
I
wish
I
could
just
hold
you
tight,
and
close
Я
вижу,
как
тебе
больно,
я
хотел
бы
просто
крепко
обнять
тебя
и
закрыть
Don't
need
long,
just
want
to
say,
"I
love
you
and
miss
you
more"
Мне
не
нужно
много
времени,
просто
хочу
сказать:
"Я
люблю
тебя
и
скучаю
по
тебе
еще
больше".
Oh,
I
know
myself,
my
skin
О,
я
знаю
себя,
свою
кожу
Rolling
stones
don't
crawl
back
in
Роллинг
стоунз
не
заползают
обратно
в
Daddy's
faults
fell
down
on
me
Папины
ошибки
свалились
на
меня
Break
that
curse
for
sweet
relief
Разрушь
это
проклятие
ради
сладкого
облегчения
Little
of
Heaven,
little
unpleasant
Немного
Рая,
немного
неприятного
Little
love,
pleasure,
little
depression
Немного
любви,
удовольствия,
немного
депрессии
Little
of
Heaven,
little
unpleasant
Немного
Рая,
немного
неприятного
How
I
can
tell
if?
How
I
can
measure
Как
я
могу
сказать,
если?
Как
я
могу
измерить
If
I
don't
know?
Если
я
не
знаю?
Mercury
running
amuck
in
my
mind
Ртуть
взбесилась
у
меня
в
голове
Can't
tell
if
I'm
winning
or
falling
behind
Не
могу
сказать,
выигрываю
я
или
отстаю
Venus
in
retrograde
got
me
in
bed
Ретроградная
Венера
затащила
меня
в
постель
And
thinking
about
all
of
the
shit
that
I
said
И
думать
обо
всем
том
дерьме,
которое
я
наговорил
Gemini
Scope
give
me
depth
'til
I'm
dead
Сфера
Близнецов
дает
мне
глубину,
пока
я
не
умру.
But
I
can't
seem
to
get
the
fuck
out
of
my
head
Но
я,
кажется,
не
могу
выкинуть
это
дерьмо
из
головы
But
fuck
it,
I'll
just
cop
a
Porsche
instead
Но
к
черту
все
это,
я
просто
куплю
вместо
этого
Порше
I
do
as
I
please,
and
you
see
where
we're
lead
Я
делаю,
что
мне
заблагорассудится,
и
ты
видишь,
к
чему
мы
ведем
Get
something
better,
'bout
to
happen
to
me
Найди
что-нибудь
получше,
что
должно
случиться
со
мной.
You
think
I'm
two-faced,
I
could
name
23
Ты
думаешь,
что
я
двуличен,
я
мог
бы
назвать
23
My
layers,
all
these
sides
Мои
слои,
все
эти
стороны
Could
you
stick
by
for
the
ride?
Не
могли
бы
вы
задержаться
на
время
поездки?
It's
a
thrill,
and
I
don't
even
know
how
to
feel
Это
кайф,
и
я
даже
не
знаю,
что
чувствовать.
It
might
be
too
real,
might
be
too
Это
может
быть
слишком
реально,
может
быть
слишком
Real,
might
be
too
real,
real
Настоящий,
может
быть,
слишком
настоящий,
настоящий
I
said,
might
be
too
Я
сказал,
что
это
может
быть
слишком
I
said,
might
be
too
real,
real
Я
сказал,
что
это
может
быть
слишком
реально,
реально
I
said,
might
be
too
real
Я
сказал,
что
это
может
быть
слишком
реально
Excuse
me
if
I
lied
Извините
меня,
если
я
солгал
I
forgot
I
said
that
Я
забыл,
что
сказал
это
Can
you
forgive
my
tongue?
Можешь
ли
ты
простить
мой
язык?
I'll
show
where
my
head
at
Я
покажу,
где
моя
голова.
I
don't
think
I'm
the
one
Я
не
думаю,
что
я
тот
самый
But
I
could
be
your
girlfriend
Но
я
могла
бы
быть
твоей
девушкой
'Til
retrograde
is
done
Пока
ретроград
не
закончится
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dacoury Dahi Natche, Steve Lacy, Ely Weisfeld, Britanny Fatima Foushee
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.