Текст и перевод песни Steve Lawrence, Eydie Gorme - Lot of Livin' to Do (Bye Bye Birdie)
There
are
chicks
just
ripe
for
some
kissin'
Il
y
a
des
filles
qui
sont
prêtes
à
être
embrassées
And
I
mean
to
kiss
me
a
few!
Et
j'ai
l'intention
d'en
embrasser
quelques-unes
!
Then
those
chicks
don't
know
what
they're
missin',
Alors
ces
filles
ne
savent
pas
ce
qu'elles
ratent,
I
got
a
lot
of
living
to
do!
J'ai
beaucoup
de
choses
à
vivre
!
Sizzlin'
steaks
all
ready
for
tastin'
Des
steaks
grésillants
prêts
à
être
dégustés
And
there's
Cadillacs
all
shiny
and
new!
Et
il
y
a
des
Cadillac
toutes
neuves
et
brillantes !
Gotta
move,
cause
time
is
a-wastin',
Il
faut
bouger,
car
le
temps
presse,
There's
such
a
lot
of
livin'
to
do!
Il
y
a
tellement
de
choses
à
vivre !
There
are
men
of
nineteen
or
twenty
Il
y
a
des
hommes
de
dix-neuf
ou
vingt
ans
Who
are
suave
and
reckless
and
true
Qui
sont
élégants,
imprudents
et
vrais
Older
men
who
give
a
girl
plenty
Des
hommes
plus
âgés
qui
donnent
beaucoup
à
une
fille
I've
gotta
a
lot
of
livin'
to
do
J'ai
beaucoup
de
choses
à
vivre
There's
music
to
play,
Il
y
a
de
la
musique
à
jouer,
Places
to
go,
people
to
see!
Des
endroits
où
aller,
des
gens
à
voir !
Everything
for
you
and
me!
Tout
pour
toi
et
moi !
There's
music
to
play,(You
know
it,
you
know
it!)
Il
y
a
de
la
musique
à
jouer,
(tu
le
sais,
tu
le
sais !)
Places
to
go,
people
to
see!
Des
endroits
où
aller,
des
gens
à
voir !
Everything
(Yeah!)
Tout
(Ouais !)
For
you
and
me!
Pour
toi
et
moi !
Oh,
Life's
a
ball
Oh,
la
vie
est
un
jeu
If
only
you
know
it
Si
seulement
tu
le
savais
And
it's
all
just
waiting
for
you
Et
tout
n'attend
que
toi
You're
alive,
Tu
es
en
vie,
So
come
on
and
show
it
Alors
vas-y
et
montre-le
We
got
a
lot
of
livin'
Nous
avons
beaucoup
de
choses
à
vivre
Such
a
lot
of
livin'
Tellement
de
choses
à
vivre
Got
a
lot
of
livin'
to
do!
On
a
beaucoup
de
choses
à
vivre !
Оцените перевод
1
If Ever I Would Leave You (Camelot)
2 Til There Was You (Music Man)
3 Make Someone Happy (Do Re Mi)
4 The Party's Over (The Bells Are Ringing)
5 Two on the Aisle
6 Put On a Happy Face (Bye Bye Birdie)
7 Lot of Livin' to Do (Bye Bye Birdie)
8 Our Language of Love (Irma La Douce)
9 It's Love (Wonderful Town)
10 Til Tomorrow (Fiorello)
11 Namely You (L'il Abner)
2 Til There Was You (Music Man)
3 Make Someone Happy (Do Re Mi)
4 The Party's Over (The Bells Are Ringing)
5 Two on the Aisle
6 Put On a Happy Face (Bye Bye Birdie)
7 Lot of Livin' to Do (Bye Bye Birdie)
8 Our Language of Love (Irma La Douce)
9 It's Love (Wonderful Town)
10 Til Tomorrow (Fiorello)
11 Namely You (L'il Abner)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.