Текст и перевод песни Steve Lawrence, Eydie Gorme - Marie

Marie

Marie, Marie, Marie

Marie, the dawn is breaking
Marie, (ooh, Marie) you′ll soon be waking
To find you heart is aching
And tears (and tears) will fall (will fall) as you recall
The moon in all its splendor
A kiss (ooh, a kiss) so very tender
The words, "Will you surrender
To me, (Marie), Marie, (Marie-ee)?"

Marie, you'll soon be waking
To find you heart is aching
And tears (and tears) will fall (will fall) as you recall
The moon in all its splendor
A kiss (ooh, a kiss) so very tender
The words, "Will you surrender
To me, (Marie), Marie, (Marie) Marie (Marie-ee-ee)?"

Marie

Marie, Marie, Marie

Marie, l'aube se lève
Marie, (oh, Marie) tu vas bientôt te réveiller
Pour découvrir que ton cœur est en peine
Et des larmes (et des larmes) tomberont (tomberont) alors que tu te souviendras
De la lune dans toute sa splendeur
D'un baiser (oh, d'un baiser) si tendre
Des mots, "Voudrais-tu te rendre
À moi, (Marie), Marie, (Marie-ee)?"

Marie, tu vas bientôt te réveiller
Pour découvrir que ton cœur est en peine
Et des larmes (et des larmes) tomberont (tomberont) alors que tu te souviendras
De la lune dans toute sa splendeur
D'un baiser (oh, d'un baiser) si tendre
Des mots, "Voudrais-tu te rendre
À moi, (Marie), Marie, (Marie) Marie (Marie-ee-ee)?"