Текст и перевод песни Steve Lawrence, Eydie Gorme - Would You Like Me to Take a Walk

Would You Like Me to Take a Walk

Mmm, would you like to take a walk?
Mmm, wouldn't it be nice?
Mmm, how about a sarsaparilla?
Gee, the moon looks yellow
Something good will come from that
Mmm, have you heard the latest song?
Mmm, it's a very pretty strain
Mmm, are you getting kinda thrilly?
Look, it's getting chilly
But something good will come from that
When you're strolling through the wheresis
You need a whosis to lean upon
But if you got no whosis
To hug and whatsis, gosh darn oh
Mmm, would you like to take a walk?
Mmm, do you think it's gonna rain? (Oh I don't know)
Mmm, ain't you sick of television?
I wish that I was fishin'
But something good will come from that
Something good will come from that

Voulez-vous que je vous emmène faire un tour ?

Mmm, aimeriez-vous faire une promenade ?
Mmm, ce ne serait pas agréable ?
Mmm, que diriez-vous d'un sarsaparilla ?
Ah, la lune semble jaune
Quelque chose de bon sortira de cela
Mmm, avez-vous entendu la dernière chanson ?
Mmm, c'est une très jolie souche
Mmm, ça vous fait un peu frissonner ?
Regarde, il commence à faire froid
Mais quelque chose de bon sortira de cela
Quand vous vous promenez à travers le wheresis
Vous avez besoin d'un whosis sur qui vous appuyer
Mais si vous n'avez pas de whosis
Pour étreindre et whatsis, bon sang oh
Mmm, aimeriez-vous faire une promenade ?
Mmm, pensez-vous qu'il va pleuvoir ? (Oh, je ne sais pas)
Mmm, n'êtes-vous pas malade de la télévision ?
Je voudrais bien aller à la pêche
Mais quelque chose de bon sortira de cela
Quelque chose de bon sortira de cela