Текст и перевод песни Steve Lawrence, Eydie Gorme - Till There Was You
There
were
bells
on
a
hill
Il
y
avait
des
cloches
sur
une
colline
But
I
never
heard
them
ringing
Mais
je
ne
les
ai
jamais
entendues
sonner
No,
I
never
heard
them
at
all
Non,
je
ne
les
ai
jamais
entendues
du
tout
Till
there
was
you
Jusqu'à
toi
There
were
birds
in
the
sky
Il
y
avait
des
oiseaux
dans
le
ciel
But
I
never
saw
them
winging
Mais
je
ne
les
ai
jamais
vus
prendre
leur
envol
No,
I
never
saw
them
at
all
Non,
je
ne
les
ai
jamais
vus
du
tout
Till
there
was
you
Jusqu'à
toi
Then
there
was
music
and
wonderful
roses
Alors
il
y
a
eu
de
la
musique
et
de
merveilleuses
roses
They
tell
me
in
sweet
fragrant
meadows
Ils
me
racontent
de
douces
prairies
parfumées
Of
dawn
and
dew
D'aurore
et
de
rosée
There
was
love
all
around
Il
y
avait
de
l'amour
tout
autour
But
I
never
heard
it
singing
Mais
je
ne
l'ai
jamais
entendu
chanter
No,
I
never
heard
it
at
all
Non,
je
ne
l'ai
jamais
entendu
du
tout
Till
there
was
you
Jusqu'à
toi
Then
there
was
music
and
wonderful
roses
Alors
il
y
a
eu
de
la
musique
et
de
merveilleuses
roses
They
tell
me
in
sweet
fragrant
meadows
Ils
me
racontent
de
douces
prairies
parfumées
Of
dawn
and
dew
D'aurore
et
de
rosée
There
was
love
all
around
Il
y
avait
de
l'amour
tout
autour
But
I
never
heard
it
singing
Mais
je
ne
l'ai
jamais
entendu
chanter
No,
I
never
heard
it
at
all
Non,
je
ne
l'ai
jamais
entendu
du
tout
Till
there
was
you
Jusqu'à
toi
Till
there
was
you
Jusqu'à
toi
Оцените перевод
1
Wouldn't It Be Loverly
2 It's so Nice to Have a Man Around the House
3 Just My Luck
4 It's Love
5 The Party's Over
6 Namely You
7 I Like the Likes of You
8 Two Sleepy People
9 If Ever I Would Leave You
10 Two on the Isle
11 Personality
12 Put on a Happy Face
13 Without You I'm Nothing
14 Till There Was You
15 She Didn't Say Yes
16 Like in Love
17 Would You Like to Take a Walk
18 A Lot of Livin' to Do
19 Make Someone Happy
20 A Fine Romance
21 Cozy
22 'Til Tomorrow
23 Our Language of Love
24 Blue Room
2 It's so Nice to Have a Man Around the House
3 Just My Luck
4 It's Love
5 The Party's Over
6 Namely You
7 I Like the Likes of You
8 Two Sleepy People
9 If Ever I Would Leave You
10 Two on the Isle
11 Personality
12 Put on a Happy Face
13 Without You I'm Nothing
14 Till There Was You
15 She Didn't Say Yes
16 Like in Love
17 Would You Like to Take a Walk
18 A Lot of Livin' to Do
19 Make Someone Happy
20 A Fine Romance
21 Cozy
22 'Til Tomorrow
23 Our Language of Love
24 Blue Room
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.