Текст и перевод песни Steve Lawrence, Eydie Gorme - Till There Was You
There
were
bells
on
a
hill
На
холме
звенели
колокола,
But
I
never
heard
them
ringing
Но
я
их
звона
не
слыхал,
No,
I
never
heard
them
at
all
Нет,
совсем
не
слыхал,
Till
there
was
you
Пока
не
встретил
тебя
/ Пока
не
встретила
тебя.
There
were
birds
in
the
sky
В
небе
птицы
парили,
But
I
never
saw
them
winging
Но
я
их
полёта
не
видал,
No,
I
never
saw
them
at
all
Нет,
совсем
не
видал,
Till
there
was
you
Пока
не
встретил
тебя
/ Пока
не
встретила
тебя.
Then
there
was
music
and
wonderful
roses
А
потом
появилась
музыка
и
чудесные
розы,
They
tell
me
in
sweet
fragrant
meadows
Мне
рассказывали
о
сладких
благоухающих
лугах,
Of
dawn
and
dew
О
заре
и
росе.
There
was
love
all
around
Любовь
была
повсюду,
But
I
never
heard
it
singing
Но
я
её
песни
не
слыхал,
No,
I
never
heard
it
at
all
Нет,
совсем
не
слыхал,
Till
there
was
you
Пока
не
встретил
тебя
/ Пока
не
встретила
тебя.
Then
there
was
music
and
wonderful
roses
А
потом
появилась
музыка
и
чудесные
розы,
They
tell
me
in
sweet
fragrant
meadows
Мне
рассказывали
о
сладких
благоухающих
лугах,
Of
dawn
and
dew
О
заре
и
росе.
There
was
love
all
around
Любовь
была
повсюду,
But
I
never
heard
it
singing
Но
я
её
песни
не
слыхал,
No,
I
never
heard
it
at
all
Нет,
совсем
не
слыхал,
Till
there
was
you
Пока
не
встретил
тебя
/ Пока
не
встретила
тебя.
Till
there
was
you
Пока
не
встретил
тебя
/ Пока
не
встретила
тебя.
Оцените перевод
1
Wouldn't It Be Loverly
2 It's so Nice to Have a Man Around the House
3 Just My Luck
4 It's Love
5 The Party's Over
6 Namely You
7 I Like the Likes of You
8 Two Sleepy People
9 If Ever I Would Leave You
10 Two on the Isle
11 Personality
12 Put on a Happy Face
13 Without You I'm Nothing
14 Till There Was You
15 She Didn't Say Yes
16 Like in Love
17 Would You Like to Take a Walk
18 A Lot of Livin' to Do
19 Make Someone Happy
20 A Fine Romance
21 Cozy
22 'Til Tomorrow
23 Our Language of Love
24 Blue Room
2 It's so Nice to Have a Man Around the House
3 Just My Luck
4 It's Love
5 The Party's Over
6 Namely You
7 I Like the Likes of You
8 Two Sleepy People
9 If Ever I Would Leave You
10 Two on the Isle
11 Personality
12 Put on a Happy Face
13 Without You I'm Nothing
14 Till There Was You
15 She Didn't Say Yes
16 Like in Love
17 Would You Like to Take a Walk
18 A Lot of Livin' to Do
19 Make Someone Happy
20 A Fine Romance
21 Cozy
22 'Til Tomorrow
23 Our Language of Love
24 Blue Room
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.