The Banana Boat Song - Steve Lawrenceперевод на русский

The Banana Boat Song

Песня о бананах

Day-o, day-o

Дей-о, дей-о

Daylight come and me wan' go home

Рассвет наступает, и я хочу домой, милая

Day, me say day, me say day, me say day

День, говорю я, день, говорю я, день, говорю я

Me say day, me say day-o

Говорю я день, говорю я дей-о

Daylight come and me wan' go home

Рассвет наступает, и я хочу домой, милая

Work all night on a drink of rum

Всю ночь работал за глоток рома

Daylight come and me wan' go home

Рассвет наступает, и я хочу домой, милая

Stack banana till de mornin' come

Укладывал бананы до самого утра

Daylight come and me wan' go home

Рассвет наступает, и я хочу домой, милая

Come, Mister tally man, tally me banana

Иди сюда, счетовод, посчитай мои бананы

Daylight come and me wan' go home

Рассвет наступает, и я хочу домой, милая

Come, Mister tally man, tally me banana

Иди сюда, счетовод, посчитай мои бананы

Daylight come and me wan' go home

Рассвет наступает, и я хочу домой, милая

Lift six foot, seven foot, eight foot bunch

Поднимал связки шести футов, семи футов, восьми футов

Daylight come and me wan' go home

Рассвет наступает, и я хочу домой, милая

Six foot, seven foot, eight foot bunch

Шести футов, семи футов, восьми футов связки

Daylight come and me wan' go home

Рассвет наступает, и я хочу домой, милая

Day, me say day-o

День, говорю я дей-о

Daylight come and me wan' go home

Рассвет наступает, и я хочу домой, милая

Day, me say day, me say day, me say day

День, говорю я, день, говорю я, день, говорю я

Daylight come and me wan' go home

Рассвет наступает, и я хочу домой, милая

A beautiful bunch o' ripe banana

Прекрасная связка спелых бананов

Daylight come and me wan' go home

Рассвет наступает, и я хочу домой, милая

Hide the deadly black tarantula

Спрячь смертельно опасную черную тарантулу

Daylight come and me wan' go home

Рассвет наступает, и я хочу домой, милая

Lift six foot, seven foot, eight foot bunch

Поднимал связки шести футов, семи футов, восьми футов

Daylight come and me wan' go home

Рассвет наступает, и я хочу домой, милая

Six foot, seven foot, eight foot bunch

Шести футов, семи футов, восьми футов связки

Daylight come and me wan' go home

Рассвет наступает, и я хочу домой, милая

Day, me say day-o

День, говорю я дей-о

Daylight come and me wan' go home

Рассвет наступает, и я хочу домой, милая

Day, me say day, me say day, me say day

День, говорю я, день, говорю я, день, говорю я

Daylight come and me wan' go home

Рассвет наступает, и я хочу домой, милая

Come, Mister tally man, tally me banana

Иди сюда, счетовод, посчитай мои бананы

Daylight come and me wan' go home

Рассвет наступает, и я хочу домой, милая

Come, Mister tally man, tally me banana

Иди сюда, счетовод, посчитай мои бананы

Daylight come and me wan' go home

Рассвет наступает, и я хочу домой, милая

Day-o, day-o

Дей-о, дей-о

Daylight come and me wan' go home

Рассвет наступает, и я хочу домой, милая

Day, me say day, me say day, me say day

День, говорю я, день, говорю я, день, говорю я

Me say day, me say day-o

Говорю я день, говорю я дей-о

Daylight come and me wan' go home

Рассвет наступает, и я хочу домой, милая

Оцените перевод

Авторы: Arkin, Darling, Carey

Альбом

The Very Best: Steve Lawrence

дата релиза

01-04-2013

1 Fabulous
2 The Banana Boat Song
3 Adelaide
4 Many a Time
5 Footsteps
6 Willow
7 You Don't Know
8 (I Don't Care) Only Love Me
9 Kiss Me Now (We'll Get Acquainted Later)
10 You're Nearer
11 Somebody Else Is Taking My Place
12 You're Everything Wonderful
13 If You Would Say You're Mine
14 I Hear a Rhapsody
15 Why, Why, Why
16 Pretty Blue Eyes
17 There'll Be Some Changes Made
18 Ethel Baby
19 Loving Is a Way of Living
20 (The Bad Donkey) Pum-Pa-Lum
21 Come Back Silly Girl
22 Party Doll
23 Can't Wait For Summer
24 Long Before I Knew You
25 Uh-Huh, Oh Yeah
26 Fraulein
27 Open Up the Gates of Mercy

Еще альбомы