Текст и перевод песни Steve Lawrence - Walking Proud

Walking Proud

Шагаю гордо

I′m walking proud

Я шагаю гордо,

Got my head held high

Высоко подняв голову,

I'm walking proud

Я шагаю гордо,

And I′ll tell you why

И я скажу тебе почему:

You're the prettiest girl

Ты самая красивая девушка,

There ever could be

Какая только может быть,

And I'm walking proud

И я шагаю гордо,

Cause you′re walking with me

Потому что ты идешь рядом со мной.

Well everybody told me

Все вокруг говорили мне,

Our love couldnt last

Что наша любовь не продлится долго,

They said, Shell never be true

Они говорили: "Она никогда не будет верна

To a loser like you

Такому неудачнику, как ты.

She′s out of your class

Она тебе не пара".

But I'm walking proud

Но я шагаю гордо.

Chorus

(Припев)

So many other guys

Так много других парней

Tried to steal you away

Пытались увести тебя,

But when they came around

Но когда они появлялись,

Your heart stood it′s ground

Твое сердце оставалось непоколебимым.

And that's why I say

И вот почему я говорю,

I′m walking proud

Я шагаю гордо.

Chorus

(Припев)

Оцените перевод

Авторы: Gerry Goffin, Carole King

Альбом

Steve Lawrence & Eydie

1 I Want to Stay Here
2 I Can't Stop Talkin' About You
3 Everybody Go Home
4 The Chicken and the Hawk
5 Loving Is a Way of Living
6 Little Boy Blue
7 Can't Get Over (The Bossa Nova)
8 Everybody Knows
9 Don't Be Afraid Little Darling
10 Walking Proud
11 Yet ... I Know (Et Pourtant)

Еще альбомы