Текст и перевод песни Steve Lawrence - Welcome To Paradise

Welcome To Paradise

Come and take a look out through my eyes
And you decide why people act this way
People thieving, fighting, telling lies
They criticize and hate each other

Nature colors all have change some how
The seas are brown the skies are thick and grey
All of these things make me feel so down
And think about finding my own place

A place where we can toast and drink
A place where we can share and some weed
A place where there′s no bullshit and...
Every body can come

Welcome to my paradise
Where this sky so blue Where the sunshine so bright
Welcome to my paradise
Where you can be free Where the party never ending

Bienvenue au paradis

Viens regarder à travers mes yeux
Et dis-moi pourquoi les gens agissent comme ça
Les gens volent, se battent, mentent
Ils critiquent et se détestent

Les couleurs de la nature ont toutes changé
Les mers sont brunes, les cieux sont épais et gris
Tout cela me donne le cafard
Et me fait penser à trouver ma propre place

Un endroit où l’on peut trinquer et boire
Un endroit où l’on peut partager et fumer un peu d’herbe
Un endroit où il n’y a pas de conneries et...
Où tout le monde peut venir

Bienvenue dans mon paradis
Où le ciel est si bleu Où le soleil brille
Bienvenue dans mon paradis
Où tu peux être libre Où la fête ne se termine jamais