Steve Lawrence - Yet ... I Know (Et Pourtant) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Steve Lawrence - Yet ... I Know (Et Pourtant)




Yet ... I Know (Et Pourtant)
И все же... я знаю (Et Pourtant)
Yet I know
И все же я знаю
I know
Я знаю,
There′s no one else for me
что нет никого другого для меня.
Yes I know
Да, я знаю,
I know
я знаю,
There's no one else for me
что нет никого другого для меня.
Yes I know
Да, я знаю,
I know
я знаю,
There′s no one else for me
что нет никого другого для меня.
Yes I know
Да, я знаю.
Someday I hope
Когда-нибудь, я надеюсь,
I wake up feeling differently
я проснусь с другими чувствами
And find at last
и наконец пойму,
That you and I are through
что между нами все кончено.
I'll be free of the love
Я освобожусь от любви,
That has chained me to you
что приковала меня к тебе.
Yet I know
И все же я знаю,
Yet I know
и все же я знаю,
You won't believe that I am really leaving you
ты не поверишь, что я действительно оставляю тебя,
And that I′ll take back my heart with no regret
и что я заберу свое сердце без сожаления,
Not a tear
ни слезинки,
Not a sigh
ни вздоха.
I′ll just say goodbye
Я просто скажу "прощай",
Then I'll turn and walk out of your life
а затем развернусь и уйду из твоей жизни
And forget
и забуду.
Yet I know
И все же я знаю,
I know
я знаю,
There′s no one else for me
что нет никого другого для меня.
Yes I know
Да, я знаю,
I know
я знаю,
There's no one else for me
что нет никого другого для меня.
Yes I know
Да, я знаю,
I know
я знаю,
There′s no one else for me
что нет никого другого для меня.
Yes I know
Да, я знаю.
I'll find two arms
Я найду другие объятия,
Two other lips to welcome me
другие губы, чтобы встретить меня,
And you′ll become
и ты станешь
A faded memory
блеклым воспоминанием.
Out of sight out of mind
С глаз долой - из сердца вон,
And my heart will be free
и мое сердце будет свободно.
Yet I know
И все же я знаю,
Yet I know
и все же я знаю,
You'll think I'm weak
ты подумаешь, что я слаб,
And I′ll come running back to you
и что я прибегу обратно к тебе.
So you′ll be strong
Поэтому ты будешь сильной
And play the waiting game
и будешь ждать.
Don't wait too many years
Не жди слишком долго.
When I dry my tears
Когда я вытру слезы,
And I′ll almost forget how you look
я почти забуду, как ты выглядишь,
And your name
и твое имя.
Yet I know
И все же я знаю,
I know
я знаю,
There's no one else for me
что нет никого другого для меня.
Yes I know
Да, я знаю,
I know
я знаю,
There′s no one else for me
что нет никого другого для меня.
Yes I know
Да, я знаю,
I know
я знаю,
There's no one else for me
что нет никого другого для меня.
Yet I know
И все же я знаю.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.