Текст и перевод песни Steve Lukather feat. Edgar Winter - Tobacco Road - live

Tobacco Road - live

I was born in a trunk
Mama died and my daddy got drunk
Let me hear two dying crows
In the middle of tobacco road
Grew up in a rusty shack
All I owned was hanging on my back
Only lord knows how I loved tobacco road
But it′s hard, hard the only life I've ever known
But the lord knows how I loved
Tobacco road
Gonna leave, get a job
With the help of the treesome god
Save my money, get rich enough
Bring it back to tobacco road
Bring dynamite and a crane
Blow it up and start all over again
Build a town be proud to show
Give the name tobacco road
′Cause it's hard, hard the only life I've ever known
I despise you cause you′re filthy
But I love you cause you′re home
Bring dynamite and a crane
Blow it up start all over again
Build a town be proud to know
This place called tobacco road
'Cause it′s hard, hard the only life I've ever known
But the lord knows how I love
Tobacco road

Табачная дорога - вживую

Я родился в фургоне,
Мама умерла, а папаша напился.
Дай мне услышать двух умирающих ворон
Посреди Табачной дороги.
Вырос в ржавой лачуге,
Всё, что у меня было, висело на спине.
Только Господь знает, как я любил Табачную дорогу,
Но это тяжело, тяжело, единственная жизнь, которую я знал.
Но Господь знает, как я любил
Табачную дорогу.
Уеду, найду работу
С помощью триединого Бога,
Накоплю денег, разбогатею,
Вернусь на Табачную дорогу.
Привезу динамит и кран,
Взорву всё и начну сначала.
Построю город, которым буду гордиться,
Дам ему имя Табачная дорога.
Ведь это тяжело, тяжело, единственная жизнь, которую я знал.
Я презираю тебя, потому что ты грязная,
Но я люблю тебя, потому что ты мой дом.
Привезу динамит и кран,
Взорву всё и начну всё сначала.
Построю город, которым буду гордиться,
Это место называется Табачная дорога.
Ведь это тяжело, тяжело, единственная жизнь, которую я знал.
Но Господь знает, как я люблю
Табачную дорогу.