Текст и перевод песни Steve Lukather - Always Be There for Me

Always Be There for Me

When it′s over...
You're always the last one to know
It′s a feeling...
That nobody wants to show
Even though it's killing me
I still blame myself
I wish I could change, but lord knows I know that I can't
All the feelings...
Twisting inside my head
I know it′s too late...
The past I can′t seem to forget
If I could change the circumstance
I'd never let you go
I can′t hide from the thruth and I want you to know
When I reach out my hand there's nobody there I can touch anymore
When I call out your name
The pain rips right through me like never before
Is it too much to ask for one last memory
Cause yesterday you said, you′d always be there for me
Don't know what′s harder...
The truth or reality
I hit a brick wall
Painted with honesty
I wish that I could give to you, all the things you need
But the one thing I can't is making you leave
(Repeat chorus)

Toujours être là pour moi

Quand c'est fini...
Tu es toujours la dernière à le savoir
C'est un sentiment...
Que personne ne veut montrer
Même si ça me tue
Je me blâme toujours
J'aimerais pouvoir changer, mais Dieu sait que je sais que je ne peux pas
Tous les sentiments...
Qui tournent dans ma tête
Je sais que c'est trop tard...
Le passé que je ne peux pas oublier
Si je pouvais changer les circonstances
Je ne te laisserais jamais partir
Je ne peux pas me cacher de la vérité et je veux que tu saches
Quand je tends la main, il n'y a plus personne que je puisse toucher
Quand j'appelle ton nom
La douleur me traverse comme jamais auparavant
Est-ce trop demander un dernier souvenir
Parce qu'hier, tu as dit que tu serais toujours là pour moi
Je ne sais pas ce qui est le plus dur...
La vérité ou la réalité
J'ai heurté un mur de briques
Peint avec honnêteté
J'aimerais pouvoir te donner tout ce dont tu as besoin
Mais la seule chose que je ne peux pas faire, c'est te faire partir
(Répéter le refrain)