Steve Lukather - Broken Machine - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Steve Lukather - Broken Machine




Broken Machine
Сломанный механизм
Of rags and bones
Из лохмотьев и костей
Rusty old wheels on a cobblestone street
Ржавые старые колеса на мостовой
Everything I own
Всё, что у меня есть
Follows me round like a ghost that won′t leave me alone
Следует за мной, как призрак, который не оставит меня в покое
Even sticks and stones
Даже палки и камни
Can't leave a mark on this spirit
Не могут оставить след на этом духе
Eel
Эй,
Have you really grown
Ты действительно повзрослела,
When you come back bleeding from your love torn battles
Когда вернулась, истекая кровью от своих любовных сражений?
Wish I could feel bad for you
Жаль, что я не могу тебя пожалеть
Or sympathize after all I′ve been through
Или посочувствовать после всего, через что я прошел
I'm not as strong as I seem
Я не так силен, как кажется
While your heart is beating
Пока твое сердце бьется
I've got this broken machine
У меня есть этот сломанный механизм
Those days have gone
Те дни прошли
Took so long just to pick myself up, and try to walk alone
Потребовалось так много времени, чтобы просто взять себя в руки и попытаться идти одному
No more afraid to let the sun stare at my face
Больше не боюсь позволить солнцу смотреть мне в лицо
See what you have done
Посмотри, что ты наделала
Nuts, bolts and parts of dark days of broken dreams
Гайки, болты и части темных дней разбитых мечтаний
Take so long to replace
Занимают так много времени, чтобы заменить их
As for your falling apart at the seams
Что касается твоего развала по швам
Wish I could feel bad for you
Жаль, что я не могу тебя пожалеть
Or sympathize after all I′ve been through
Или посочувствовать после всего, через что я прошел
How come you′re not as you seem
Почему ты не такая, какой кажешься?
You've got your problems
У тебя свои проблемы
Your self-esteem
Твоя самооценка
Wish I could feel bad for you
Жаль, что я не могу тебя пожалеть
Or feel anything after all I′ve been through
Или что-либо чувствовать после всего, через что я прошел
I'm not as strong as I seem
Я не так силен, как кажется
While your heart is beating
Пока твое сердце бьется
I′ve got this broken
У меня есть этот сломанный
Machine
Механизм





Авторы: Steven Lee Lukather, Philip Raphael Soussan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.