Текст и перевод песни Steve Lukather - Creep Motel

Creep Motel

There is something wrong with the song
That you sing it′s really about yourself
Just a hate for the sake of the thing
You wish you were someone else
It doesn't take a crystal ball
To see you kinda psycho every home
Your evolution is back to unfold
You mock the meat you feed it on
Save your bullshit
You know the smell
I know the devil has reserved your place in hell
Time to check in at the creep motel (creep motel)
As you taste the bitter pil you know so well
It′s never right when the life that you lead
Is nothing but a shadow on the wall
All the love and the blood that you leach
Will surely be the author of your fall
You don't even see the irony
The definition is not to be escaped
You found a medium for mockery
I hope you're chokin′ on your plate
It doesn′t take a crystal ball
To see you kinda fucked up every home
You spend your life with your face to the wall
And mock the meat you're bleeding on

Мерзкий мотель

Что-то не так с песней,
Которую ты поешь, она на самом деле о тебе самой.
Просто ненависть ради ненависти,
Ты хотела бы быть кем-то другим.
Не нужен хрустальный шар,
Чтобы увидеть, что ты немного психопатка в каждом доме.
Твоя эволюция возвращается вспять.
Ты насмехаешься над мясом, которым питаешься.
Хватит нести чушь,
Ты знаешь этот запах.
Я знаю, дьявол забронировал тебе место в аду.
Время заселяться в мерзкий мотель (мерзкий мотель),
Пока ты вкушаешь горькую пилюлю, которую так хорошо знаешь.
Всегда неверно, когда жизнь, которой ты живешь,
Всего лишь тень на стене.
Вся любовь и кровь, которые ты высасываешь,
Непременно станут причиной твоего падения.
Ты даже не видишь иронии,
От определения не убежать.
Ты нашла средство для насмешек.
Надеюсь, ты подавишься своей тарелкой.
Не нужен хрустальный шар,
Чтобы увидеть, что ты разрушаешь каждый дом.
Ты проводишь свою жизнь лицом к стене
И насмехаешься над мясом, на котором истекаешь кровью.