Текст и перевод песни Steve Lukather - Don't Hang Me On

Don't Hang Me On

When will you touch the sky.
Will you stop to wonder why.
Excitement is your pain.
While I am helpless once again.
Take it out on me
If it makes you feel.
That once again you′re free.
Don't try to hang me on.
This rope of greed
This rope I feed you.
′Cos if I'm hanging on.
You won't be there to watch me bleed over you.
Your eyes reveal your tale.
When silence scares your words away
You only turn to me.
When it becomes too hard to see.
Take it out on me.
If it makes you feel.
That once again you′re free.
Don′t try to hang me on.
This rope of greed.
This rope I feed you.
'Cos if I′m hanging on.
You won't be there to watch me bleed over you

Ne m'accroche pas

Quand toucheras-tu le ciel.
Arrêteras-tu de te demander pourquoi.
L'excitation est ta douleur.
Alors que je suis encore une fois impuissant.
Rejette-le sur moi
Si cela te fait sentir.
Que tu es encore une fois libre.
N'essaie pas de m'accrocher.
Cette corde de cupidité
Cette corde que je te nourris.
Parce que si je suis accroché.
Tu ne seras pas là pour me voir saigner pour toi.
Tes yeux révèlent ton histoire.
Quand le silence effraie tes mots
Tu ne te tournes que vers moi.
Quand il devient trop difficile à voir.
Rejette-le sur moi.
Si cela te fait sentir.
Que tu es encore une fois libre.
N'essaie pas de m'accrocher.
Cette corde de cupidité.
Cette corde que je te nourris.
Parce que si je suis accroché.
Tu ne seras pas là pour me voir saigner pour toi