Текст и перевод песни Steve Lukather - Look Out for Angels

Look Out for Angels

Another year has come and gone
Life is racing by
Follow my dreams and something's wrong
And I don't know why
Time runs fast
It's got to last
The holiday's here once again
Let's hold our hands
Let's raise a flask
And here's to old times my friend
Chorus
So look out for angels as much as you can
It's Christmas time and we all need a hand
Life is too short so forgive and forget
Let's make this the best one, no time for regret
So look out for angels with thelove in your heart
The gifts that we're giving are only the start
It's only the season, and it comes once a year
Let's fill it with hope not with fear anymore
Holding on a lot of dreams
Like we always have
It's a crazy life, crazy scenes
But It's not too bad
Let's take a chance
Just take my hand
The holiday's here once again
Let's hold our hands
Let's raise a flask
Here's to old times my friend
Chorus
Instrumental
Chorus

Fais attention aux anges

Encore une année est passée
La vie file à toute allure
Je poursuis mes rêves, mais quelque chose ne va pas
Et je ne sais pas pourquoi
Le temps passe vite
Il faut que ça dure
Les fêtes sont de retour
Prenons-nous par la main
Levons un verre
À nos souvenirs, mon ami
Refrain
Alors fais attention aux anges autant que tu peux
C'est Noël, et on a tous besoin d'un coup de main
La vie est trop courte, alors pardonne et oublie
Faisons de celle-ci la meilleure, pas de temps pour les regrets
Alors fais attention aux anges avec l'amour dans ton cœur
Les cadeaux qu'on se fait ne sont que le début
Ce n'est que la saison, et ça arrive une fois par an
Remplissons-la d'espoir, plus de peur
Je m'accroche à beaucoup de rêves
Comme toujours
C'est une vie folle, des scènes folles
Mais ce n'est pas si mal
Prenons une chance
Prends juste ma main
Les fêtes sont de retour
Prenons-nous par la main
Levons un verre
À nos souvenirs, mon ami
Refrain
Instrumental
Refrain