Текст и перевод песни Steve Lukather - Open Your Heart

Open Your Heart

Smoke-colored L.A. sky
Hand covers up your sleepless eyes
As morning creeps in
Passed out there on my couch
Wearing the face of down and out
My long lost friend
Three cups of coffee and yo
Be on your way
Until this time tomorrow you come crawling back again
Open your heart to me
Think of my shoulder as sanctuary
Open your soul to me
I′ll try to unravel your tangled up dreams
And the only thing that matters is your heart stays open for me
I always pictured you
As clear minded but confused with wounds
No one could see
You always made the friends
That never stuck with you until the end
Except for me
And the only difference I hear is your alibi
And the only thing in common is the reason
You're still here
Open your heart to me
Think of my shoulder as sanctuary
Open your soul to me
I′ll try to unravel your tangled up dreams
And the only thing that matters is your heart stays open for me
I can feel your loneliness
I feel your pain

Открой своё сердце

Дымное небо Лос-Анджелеса
Рука прикрывает твои бессонные глаза
Пока утро крадется внутрь
Ты без сознания на моем диване
С лицом, полным отчаяния
Моя давно потерянная подруга
Три чашки кофе и ты
Снова в пути
Пока завтра снова не приползешь обратно
Открой мне свое сердце
Думай о моем плече, как об убежище
Открой мне свою душу
Я попытаюсь распутать твои запутанные сны
И единственное, что имеет значение, это то, чтобы твое сердце оставалось открытым для меня
Я всегда представлял тебя
Ясной, но сбитой с толку от ран,
Которые никто не мог видеть
Ты всегда заводила друзей,
Которые не оставались с тобой до конца
Кроме меня
И единственное отличие, которое я слышу, - это твои оправдания
И единственное, что у нас общего, - это причина,
По которой ты все еще здесь
Открой мне свое сердце
Думай о моем плече, как об убежище
Открой мне свою душу
Я попытаюсь распутать твои запутанные сны
И единственное, что имеет значение, это то, чтобы твое сердце оставалось открытым для меня
Я чувствую твое одиночество
Я чувствую твою боль