Текст и перевод песни Steve Lukather - Stab in the Back

Stab in the Back

Vodka, on the rocks
One more for my best friend
Long time, how you been
What lie should I tell him
′Cause the scar inside is still there
Six piece little band
A hand shake was the contract
Ink pen in his hand
Getting ready for the last act
As i drink the last poisonous drop
The innocence of youth I had
Slithered out and left me with the
Tab in the end it's like a stab... a stab in the back
All that′s left to do is just to stagger out
All the shoulda coulda beens don't matter now
And the cold ventura wind from the breath of his last spin
In the end it's just a stab in the back
Phone call on his cell
Went straight to his voice mail
At first glance, who could tell
He got his Rolex at wholesale
As I speak of behalf of the fools
The only page that′s left to turn
I should tear it out and watch it burn
And someday laugh at the stab... stab in my back

Удар в спину

Водка, со льдом
Еще одну для моей лучшей подруги
Давно не виделись, как дела?
Какую ложь мне ей сказать?
Ведь шрам внутри все еще здесь
Маленькая группа из шести человек
Рукопожатие было контрактом
Ручка в ее руке
Готовится к последнему акту
Пока я пью последний ядовитый глоток
Невинность юности, которая у меня была
Ускользнула и оставила мне
Счет, в конце концов, это как удар... удар в спину
Все, что осталось сделать, это просто уйти, пошатываясь
Все эти "мог бы", "должен был" теперь не важны
И холодный ветер с Вентуры от дыхания ее последнего вращения
В конце концов, это просто удар в спину
Телефонный звонок на ее мобильный
Попал прямо на голосовую почту
На первый взгляд, кто мог сказать
Она получила свои Rolex по оптовой цене
Пока я говорю от имени дураков
Единственная страница, которую осталось перевернуть
Я должен вырвать ее и смотреть, как она горит
И когда-нибудь смеяться над ударом... ударом в мою спину