Текст и перевод песни Steve Martin feat. Steep Canyon Rangers - On the Water

On the Water

With the stars to guide us under full moon light
The wind behind us as we sail tonight
We will hold our faces tilted towards the sky
Arms in warm embraces
Celebrate this night

(Oh, oh, oh, ee, oh, ee, ayo
Oh, oh, oh, ee, oh, aye
Oh, oh, oh, ee, oh, ee, ayo
Oh, oh, oh, ee, aye)

On the water we are not the same
Time away with friends is time we play
Following the tides and carried by the wind
Lying here beside me with the salt upon your skin

(Oh, oh, oh, ee, oh, ee, ayo
Oh, oh, oh, ee, oh, aye
Oh, oh, oh, ee, oh, ee, aye
Oh, oh, oh, ee, aye)

With the lights of harbor we come sailing in
Will you still be here with me when we sail again

(Oh, oh, oh, ee, oh, ee, ayo
Oh, oh, oh, ee, oh, aye
Oh, oh, oh, ee, oh, ee, aye
Oh, oh, oh, ee, aye
Oh, oh, oh, ee, oh, ee, ayo
Oh, oh, oh, ee, oh, aye
Oh, oh, oh, ee, oh, ee, aye
Oh, oh, oh, ee, aye)

На воде

Под светом полной луны, ведомые звездами,
Ветер в спину нам, пока мы плывем этой ночью.
Мы обратим свои лица к небу,
В теплых объятиях,
Отпразднуем эту ночь.

(О, о, о, и, о, и, айо
О, о, о, и, о, ай
О, о, о, и, о, и, айо
О, о, о, и, ай)

На воде мы не такие, как на суше,
Время, проведенное с друзьями — время игры.
Следуя за приливами и гонимые ветром,
Ты лежишь рядом со мной, соль на твоей коже.

(О, о, о, и, о, и, айо
О, о, о, и, о, ай
О, о, о, и, о, и, ай
О, о, о, и, ай)

С огнями гавани мы вплываем,
Будешь ли ты все еще со мной, когда мы снова отправимся в плавание?

(О, о, о, и, о, и, айо
О, о, о, и, о, ай
О, о, о, и, о, и, ай
О, о, о, и, ай
О, о, о, и, о, и, айо
О, о, о, и, о, ай
О, о, о, и, о, и, ай
О, о, о, и, ай)