Текст и перевод песни Steve Martin feat. Edie Brickell - Get Along Stray Dog

Get Along Stray Dog

Johnny came over, and Jim did too
Looking for a home-cooked dinner
Momma in the kitchen said "you'll never get through cooking for the saints and sinners"

Get along, get along, get along Johnny
Get along, get along, get along Jimmy

One day the preacher came to our door, said mmm-mmm something sure smells good
Papa said "yes, and there's room for one more. come and help yourself if you would."
Get along, get along, get along preacher
Get along, get along, get along Papa
Every single time we sit down to eat, somebody's in the front yard
Old Miss Mary and her sister Mimi come over just to play cards
Get along, now
Go home
Get along, now
Go on
Get along now
That's right
Get along now
Goodnight

Get along, get along, get along Mary
Get along, get along, get along Mimi
Get along now
Go home
Get along now
Go on
Get along now
That's right
Get along now
Goodnight

Hurry shut the window before she could set free the fine aroma
Every stray dog in the neighborhood looking for a meal from Mama

Get along, get along, get along stray dog
Get along, get along, get along stray dog

Уходи, бродячий пес

Пришли Джонни и Джим,
В поисках домашнего ужина.
Мама на кухне сказала: "Вам никогда не справиться, готовя для святых и грешников".

Уходи, уходи, уходи, Джонни,
Уходи, уходи, уходи, Джимми.

Однажды проповедник пришел к нашей двери, сказал: "Ммм, что-то очень вкусно пахнет".
Папа сказал: "Да, и есть место еще для одного. Угощайтесь, если хотите".
Уходи, уходи, уходи, проповедник,
Уходи, уходи, уходи, папа.
Каждый раз, когда мы садимся есть, кто-то стоит во дворе.
Старая мисс Мэри и ее сестра Мими приходят, чтобы просто поиграть в карты.
Уходите же,
Идите домой,
Уходите же,
Давайте,
Уходите же,
Верно,
Уходите же,
Спокойной ночи.

Уходи, уходи, уходи, Мэри,
Уходи, уходи, уходи, Мими,
Уходите же,
Идите домой,
Уходите же,
Давайте,
Уходите же,
Верно,
Уходите же,
Спокойной ночи.

Скорее закрой окно, прежде чем она успеет выпустить прекрасный аромат.
Каждая бродячая собака в округе ищет угощение от мамы.

Уходи, уходи, уходи, бродячий пес,
Уходи, уходи, уходи, бродячий пес.