Текст и перевод песни Steve Memmolo feat. Hiroaki Tsutsumi - Stand In The Darkness

Stand In The Darkness

Stand in the darkness
I can't express in words
How I really feel, stare at the floor
Without blinking

I'm sorry that I let you go
Wish I could have saved you
Oh I wish

But you and I'll be
As one forever
Don't wanna lose anyone again
Swear that you will watch over me

Now we lose our mind
Sometimes it just happens

You can't take it back
There's no going back
We tell ourselves again

I cry by myself
How small I am
I finally realised
It's so true

But I'll survive to
Seal another day
Find out the right way to die
And I have finished what you started

But you and I'll be
As one
It's not goodbye
Never was
Swear that you'll still watch over me
I know I can do this

The world keeps on spinning
As if nothing had happened

Rester dans l'obscurité

Rester dans l'obscurité
Je ne peux pas exprimer avec des mots
Ce que je ressens vraiment, je fixe le sol
Sans cligner des yeux

Je suis désolé de t'avoir laissé partir
J'aurais aimé pouvoir te sauver
Oh, j'aurais aimé

Mais toi et moi, nous serons
Unis à jamais
Je ne veux plus perdre personne
Jure que tu veilleras sur moi

Maintenant, nous perdons la tête
Parfois, ça arrive

Tu ne peux pas revenir en arrière
Il n'y a pas de retour en arrière
On se le répète

Je pleure tout seul
Comme je suis petit
J'ai enfin réalisé
C'est tellement vrai

Mais je survivrai pour
Sceller un autre jour
Trouver la bonne façon de mourir
Et j'ai terminé ce que tu as commencé

Mais toi et moi, nous serons
Unis
Ce n'est pas au revoir
Jamais
Jure que tu veilleras toujours sur moi
Je sais que je peux le faire

Le monde continue de tourner
Comme si rien ne s'était passé