Текст и перевод песни The Steve Miller Band - Abracadabra (Remastered 2017)

I heat up

Я разогрелся

I can't cool down

Я не могу остыть

Got me spinnin' 'round and 'round

Поймала меня кружащегося

'Round and 'round and 'round it goes

Все кружится вокруг, вокруг, вокруг

Where it stops nobody knows

И когда это прекратится, никто не знает

Every time you call my name

Каждый раз, когда ты произносишь мое имя

I heat up like a burnin' flame

Я вспыхиваю, как горящий факел

Burnin' flame full of desire

Пылающий факел, полный любви

Kiss me baby

Поцелуй меня, детка

Let the fire get higher

Позволь огню забраться выше

Abra-abracadabra

Абра-абракадабра

I want to reach out and grab ya

Я хочу дотянуться и утащить тебя

Abra-abracadabra

Абра-абракадабра

Abracadabra

Абракадабра

You make me hot

Ты заставляешь меня потеть

You make me sigh

Ты заставляешь меня дышать

You make me laugh

Ты заставляешь меня смеяться

Make me cry

Заставляешь меня плакать

Keep me burnin' for your love

Поддерживай мою жажду твоей любви

With the touch of a velvet glove

Касанием вельветовой перчатки

Abra-abracadabra

Абра-абракадабра

I want to reach out and grab ya

Я хочу дотянуться и утащить тебя

Abra-abracadabra

Абра-абракадабра

Abracadabra

Абракадабра

I feel the magic in your caress

Я чувствую магию в твоих ласках

I feel magic when I touch your dress

Я чувствую волшебство, когда трогаю твое платье

Silk and satin

Шелк и сатин

Leather and lace

Кожа и лак

Black panties with an angel's face

Чёрные брючки и ангельское лицо

I see magic in your eyes

Я вижу волшебство в твоих глазах

I hear the magic in your sighs

Я слышу волшебство в твоем дыхании

Just when I think I'm gonna get away

Только когда думаю, что хочу сбежать

I hear those words that you always say

Я слышу те слова, которые ты постоянно говорила

Abra-abracadabra

Абра-абракадабра

I want to reach out and grab ya

Я хочу дотянуться и утащить тебя

Abra-abracadabra

Абра-абракадабра

Abracadabra

Абракадабра

Every time you call my name

Каждый раз, когда ты произносишь мое имя

I heat up like a burnin' flame

Я вспыхиваю, как горящий факел

Burnin' flame full of desire

Пылающий факел, полный любви

Kiss me baby

Поцелуй меня, детка

Let the fire get higher...

Дай огню забраться выше

Yeah, yeah...

Да, да...

I heat up

Я разогрелся

I can't cool down

Я не могу остыть

My situation goes ('round and 'round)

Мое положение кружится (вокруг и вокруг)

I heat up

Я разогрелся

I can't cool down

Я не могу остыть

My situation goes ('round and 'round)

Мое положение кружится (вокруг и вокруг)

I heat up

Я разогрелся

I can't cool down

Я не могу остыть

My situation goes ('round and 'round)

Мое положение кружится (вокруг и вокруг)

I heat up, I heat up

Я разогрелся, я разогрелся

I can't cool down

Я не могу остыть

My situation goes 'round and 'round and 'round

Мое положение кружится вокруг и вокруг

I heat up, I heat up

Я разогрелся, я разогрелся

I can't cool down

Я не могу остыть

My situation goes 'round and 'round and 'round

Мое положение кружится вокруг и вокруг

I heat up, I heat up

Я разогрелся, я разогрелся

And 'round (repeat to fade)

И вокруг

Оцените перевод

Авторы: Steve Miller

Альбом

Ultimate Hits

дата релиза

15-09-2017

1 Dance, Dance, Dance (Remastered 2017)
2 Abracadabra (Remastered 2017)
3 Winter Time (Remastered 2017)
4 Take the Money and Run (Remastered 2017)
5 Fly Like an Eagle (Remastered 2017)
6 Serenade From the Stars (Remastered 2017)
7 Steve Miller Age 5 Talking to His Godfather Les Paul (Remastered 2017)
8 I Want To Make the World Turn Around (Remastered 2017)
9 Rock'n Me (Remastered 2017)
10 Jet Airliner (Remastered 2017)
11 Living in the U.S.A. - Live
12 Seasons
13 Space Intro (Remastered 2017)

Еще альбомы