Текст и перевод песни The Steve Miller Band - C.C. Rider/All Blues (Medley) (Live)

C.C. Rider/All Blues (Medley) (Live)

Crowd: Jungle Love! Jungle Love! Jungle Love!
Steve: You know you can't have everything you want, now. You have to leave 'em wantin' something. (Maniacal laughter)

Well, see, C. C. Rider
Just see what you have done
Lord, Lord, Lord
C. C. Rider, see what you have done
Well, you made me love you
And now I got to move on

Well, I'm goin'
Goin' away, baby
Yeah, and I won't be back until fall
Yeah, I'm goin' away, baby
Won't be back until fall
And if I find me a good gig
I might not be back at all

Steve: Oh, Bobby, I wonder if you know what I'm talkin' about.

(Sax Solo)

Steve: Mr. Bobby Mallach

Steve: Believe it's time to go over to the doctor. Yes, ladies and gentlemen, it's true. We have a doctor of philosophy in the band and whenever we, we need the answer, we have to go over to talk to Dr. Sidran, our musical director. Are you in tonight, doctor?

Ben Sidran: I am in, yes, the doctor is ready.

Steve: Will you take the case?

Ben: I will take the case, it's an interesting case.

Steve: Okay, thank you.

(Piano Solo)

Steve: I feel much better thank you. Mr. Ben Sidran, Dr. Sidran. Yeah. Courage.

Ben: Courage, forward.

Steve: Well, we want to thank you, ladies and gentlemen, you've been a great audience and we have enjoyed playing for you. We want to remind you that we will be back this summer, and we will play Jungle Love then. And we'll probably be playing something new. We want to give you something to think about, and we hope you'll come along with us while we think about it, too. Happy Holidays everybody.

Well, I'm gonna get me
Get me a pistol
Just about as long as I am tall
Gonna get me a pistol
Just about as long as I am tall
I'm gonna shoot my agent
And then I'll catch that cannonball

C.C. Rider/All Blues (Médley) (En direct)

La foule : Jungle Love ! Jungle Love ! Jungle Love !
Steve : Tu sais que tu ne peux pas avoir tout ce que tu veux, maintenant. Il faut leur laisser envie de quelque chose. (Rire maniaque)

Eh bien, regarde, C.C. Rider
Regarde ce que tu as fait
Seigneur, Seigneur, Seigneur
C.C. Rider, regarde ce que tu as fait
Eh bien, tu m'as fait t'aimer
Et maintenant, je dois passer à autre chose

Eh bien, je pars
Je m'en vais, bébé
Ouais, et je ne serai pas de retour avant l'automne
Ouais, je m'en vais, bébé
Je ne serai pas de retour avant l'automne
Et si je trouve un bon concert
Je ne reviendrai peut-être jamais

Steve : Oh, Bobby, je me demande si tu sais de quoi je parle.

(Solo de Saxophone)

Steve : M. Bobby Mallach

Steve : Je crois qu'il est temps d'aller voir le docteur. Oui, mesdames et messieurs, c'est vrai. Nous avons un docteur en philosophie dans le groupe, et chaque fois que nous, nous avons besoin de la réponse, nous devons aller parler au Dr Sidran, notre directeur musical. Tu es là ce soir, docteur ?

Ben Sidran : Je suis là, oui, le docteur est prêt.

Steve : Tu vas prendre le cas ?

Ben : Je vais prendre le cas, c'est un cas intéressant.

Steve : D'accord, merci.

(Solo de Piano)

Steve : Je me sens beaucoup mieux, merci. M. Ben Sidran, Dr Sidran. Ouais. Courage.

Ben : Courage, en avant.

Steve : Eh bien, nous voulons vous remercier, mesdames et messieurs, vous avez été un excellent public, et nous avons aimé jouer pour vous. Nous voulons vous rappeler que nous reviendrons cet été, et nous jouerons Jungle Love à cette occasion. Et nous jouerons probablement quelque chose de nouveau. Nous voulons vous donner matière à réflexion, et nous espérons que vous nous accompagnerez dans cette réflexion. Joyeuses fêtes à tous.

Eh bien, je vais m'en trouver un
Me trouver un flingue
Presque aussi long que je suis grand
Je vais m'en trouver un
Presque aussi long que je suis grand
Je vais tirer sur mon agent
Et ensuite, je prendrai ce boulet de canon