Текст и перевод песни The Steve Miller Band - Journey From Eden (1994 Digital Remaster)

Journey From Eden (1994 Digital Remaster)

Listen to the blackbird sadly sing
For you, for me
Look at all the pointless suffering
Humanity

I am dreaming of a garden
And I see the midnight flight
Of a blackbird, through my vision
To the light
To the light

She is standing in the doorway
With the love light in her eye
And she beckons me to journey
Through the night
Through the night

Listen to the blackbird sadly sing
For you, for me
Look at all the pointless suffering

Humanity

To the people, who are naked
As they breathe in amber haze
Wandering endlessly narcotic
Through the maze
Through the maze

To the leaders, who are timeless
As they flaunt their warlike ways
Flying endlessly o'er the wasteland
Seeking praise
Seeking praise

Listen to the blackbird sadly sing
For you, for me
Look at all the pointless suffering
Humanity

Voyage d'Eden (1994 Digital Remaster)

Écoute le merle chanter tristement
Pour toi, pour moi
Regarde toute la souffrance inutile
L'humanité

Je rêve d'un jardin
Et je vois le vol de minuit
D'un merle, à travers ma vision
Vers la lumière
Vers la lumière

Elle se tient dans l'embrasure de la porte
Avec la lumière de l'amour dans ses yeux
Et elle me fait signe de partir en voyage
À travers la nuit
À travers la nuit

Écoute le merle chanter tristement
Pour toi, pour moi
Regarde toute la souffrance inutile

L'humanité

Aux gens, qui sont nus
Comme ils respirent la brume ambrée
Errant sans fin, narcotiques
À travers le labyrinthe
À travers le labyrinthe

Aux dirigeants, qui sont intemporels
Comme ils affichent leurs méthodes guerrières
Volant sans fin au-dessus du désert
À la recherche de louanges
À la recherche de louanges

Écoute le merle chanter tristement
Pour toi, pour moi
Regarde toute la souffrance inutile
L'humanité