Текст и перевод песни The Steve Miller Band - Mercury Blues

Mercury Blues

Had my money
I tell you what I′d do
I would go downtown
Buy a Mercury or two
Cause I'm crazy ′bout a Mercury
Cruise up and down this road
Up and down this road
I'm goin' to buy me a Mercury
And I′ll cruise up and down this road
Up and down this road

You know that gal I love
I stole her from a friend
Fool got lucky stole her back again
Because she knowed he had a Mercury
Cruise up and down this road
Up and down this road
Well, she knowed he had a Mercury
And she cruise up and down this road

Hey now mama
Where′d you stay last night
Your hair's all down
Your clothes don′t fit you right

Had my money
I tell you what I'd do
Go downtown and buy a Mercury or two
Cause I′m crazy 'bout a Mercury
And I′ll cruise up and down this road
Up and down this road

I'm going to buy me a Mercury
And I'll cruise up and down this road
Up and down this road

I′m going to buy me a Mercury
Going to buy me a Mercury
Going to buy me a Mercury
Cruise, cruise up and down this road
Up and down this road

I′m going to buy me a Mercury
Buy me a Mercury
Going to buy me a Mercury
Cruise, cruise up and down this road
Up and down this road

Mercury Blues

J'avais de l'argent
Je te dirais ce que je ferais
J'irais en ville
Acheter une ou deux Mercury
Parce que je suis fou de Mercury
Je ferais des allers-retours sur cette route
Sur cette route
Je vais m'acheter une Mercury
Et je ferais des allers-retours sur cette route
Sur cette route

Tu sais cette fille que j'aime
Je l'ai volée à un ami
Le crétin a eu de la chance, il l'a récupérée
Parce qu'elle savait qu'il avait une Mercury
Faire des allers-retours sur cette route
Sur cette route
Eh bien, elle savait qu'il avait une Mercury
Et elle fait des allers-retours sur cette route

Hé, ma chérie
Où as-tu passé la nuit ?
Tes cheveux sont décoiffés
Tes vêtements ne te vont pas bien

J'avais de l'argent
Je te dirais ce que je ferais
J'irais en ville et j'achèterais une ou deux Mercury
Parce que je suis fou de Mercury
Et je ferais des allers-retours sur cette route
Sur cette route

Je vais m'acheter une Mercury
Et je ferais des allers-retours sur cette route
Sur cette route

Je vais m'acheter une Mercury
Je vais m'acheter une Mercury
Je vais m'acheter une Mercury
Je ferais des allers-retours sur cette route
Sur cette route

Je vais m'acheter une Mercury
M'acheter une Mercury
Je vais m'acheter une Mercury
Je ferais des allers-retours sur cette route
Sur cette route