Текст и перевод песни The Steve Miller Band - Overdrive

Overdrive

Well, the room is a cyclone
And you are in the eye
There ain't no movement
Things that could die
But the reelin' and the spinnin'
Of the rock and roll sides
Will all be gone before midnight
And die before sunrise
You better go to overdrive
Go to overdrive
If you know what it is
And you wanna stay alive
You better go to overdrive
Go to overdrive
Yes, the corner's full of monkeys
And your ear drum's full of lies
Time is out the window
And there's echoes in your sides
They've been burnin' down your walls
Ever since the peep of dawn
And now the dealer's in the fireplace
Tryin' to turn it on
You better go to overdrive
Go to overdrive
If you know that it's time
And you oughtta take a dive
You better go to overdrive
Go to overdrive
Go to overdrive
Go to overdrive
You know what it is
And you wanna stay alive
You better go to overdrive
Go to overdrive
Now the light road's gettin' restless
Cause he knows your overdue
But it's just another train ride
Bein' all the same to you
And the last shot's at your finger tips
Like that flicker in the grass
And the last cord hits the ashes
And you know you gotta pass
You better go to overdrive
Go to overdrive
If you know that it's time
And you oughtta take a dive
You better go to overdrive
Go to overdrive

Перегрузка

Комната, словно циклон,
А ты в самом его центре.
Нет никакого движения,
Всё будто замерло.
Но это головокружение,
От рок-н-ролльных сторон,
Всё исчезнет до полуночи,
И умрет до рассвета.
Тебе лучше переключиться на перегрузку,
На перегрузку,
Если ты знаешь, что это такое,
И хочешь остаться в живых.
Тебе лучше переключиться на перегрузку,
На перегрузку.
Да, угол полон обезьян,
А твои барабанные перепонки полны лжи.
Время вылетело в окно,
И в твоих боках эхо.
Они жгут твои стены,
С самого рассвета.
А теперь дилер в камине,
Пытается его разжечь.
Тебе лучше переключиться на перегрузку,
На перегрузку,
Если ты знаешь, что пора,
И тебе следует нырнуть.
Тебе лучше переключиться на перегрузку,
На перегрузку.
Переключись на перегрузку,
Переключись на перегрузку,
Ты знаешь, что это,
И хочешь остаться в живых.
Тебе лучше переключиться на перегрузку,
На перегрузку.
Теперь световая дорога становится беспокойной,
Потому что знает, что ты просрочила.
Но это всего лишь очередная поездка на поезде,
Всё равно для тебя.
И последний выстрел у тебя на кончиках пальцев,
Как тот мерцающий огонек в траве.
И последний аккорд падает в пепел,
И ты знаешь, что должна пройти.
Тебе лучше переключиться на перегрузку,
На перегрузку,
Если ты знаешь, что пора,
И тебе следует нырнуть.
Тебе лучше переключиться на перегрузку,
На перегрузку.