Текст и перевод песни The Steve Miller Band - Rock It

Rock It

If you feel like rockin' now, baby, come on
Cause I feel like rockin', baby, all night long
I got my eyes on you, baby, cause you look so good
If you feel like dancin', baby, I wish you would

Come on and rock it with me, baby
Come on and shake it with me, baby

Well, I'm callin' everybody in the neighborhood
We got to get together cause it's gonna be good
If you feel like rockin', then baby come on
Baby, we can rock it all night long

Come on and rock it with me, baby
Come on and shake it with me, baby

If you feel like dancin', baby, I wish you would
I got my eyes on you, baby, cause you dance so good
If you feel like rockin', then baby come on
Baby, we can rock it all night long

Come on and rock it with me, baby
Come on and shake it with me, baby

Come on and rock it with me, baby
Come on and shake it with me, baby

Come on and move it with me, honey
Come on and help me spend my money

If you feel like rockin', then baby come on
Baby, we can rock it all night long

Come on and rock it with me, baby
Come on and shake it with me, baby
A little bit of rockin' makes everything right
We're gonna rock it, baby
Rock it tonight

Come on and rock it with me, baby
Come on and shake it with me, baby
Come on and move it with me, baby
Come on and groove it with me, baby

If you feel like rockin', then baby come on
Baby, we can rock it all night long
If you feel like rockin', then baby come on
Baby, we can rock it all night long
If you feel like rockin', then baby come on
Baby, we can rock it all night long

Rock It

Si tu as envie de bouger maintenant, ma chérie, viens
Parce que j'ai envie de bouger, ma chérie, toute la nuit
J'ai les yeux sur toi, ma chérie, parce que tu es si belle
Si tu as envie de danser, ma chérie, j'aimerais que tu le fasses

Viens bouger avec moi, ma chérie
Viens bouger avec moi, ma chérie

Eh bien, j'appelle tout le monde dans le quartier
On doit se retrouver, ça va être bien
Si tu as envie de bouger, alors ma chérie, viens
Ma chérie, on peut bouger toute la nuit

Viens bouger avec moi, ma chérie
Viens bouger avec moi, ma chérie

Si tu as envie de danser, ma chérie, j'aimerais que tu le fasses
J'ai les yeux sur toi, ma chérie, parce que tu danses si bien
Si tu as envie de bouger, alors ma chérie, viens
Ma chérie, on peut bouger toute la nuit

Viens bouger avec moi, ma chérie
Viens bouger avec moi, ma chérie

Viens bouger avec moi, ma chérie
Viens bouger avec moi, ma chérie

Viens bouger avec moi, mon cœur
Viens m'aider à dépenser mon argent

Si tu as envie de bouger, alors ma chérie, viens
Ma chérie, on peut bouger toute la nuit

Viens bouger avec moi, ma chérie
Viens bouger avec moi, ma chérie
Un peu de rock, ça arrange tout
On va bouger, ma chérie
On va bouger ce soir

Viens bouger avec moi, ma chérie
Viens bouger avec moi, ma chérie
Viens bouger avec moi, ma chérie
Viens bouger avec moi, ma chérie

Si tu as envie de bouger, alors ma chérie, viens
Ma chérie, on peut bouger toute la nuit
Si tu as envie de bouger, alors ma chérie, viens
Ma chérie, on peut bouger toute la nuit
Si tu as envie de bouger, alors ma chérie, viens
Ma chérie, on peut bouger toute la nuit