Текст и перевод песни The Steve Miller Band - Swingtown (Alternate Version)
Work
hard
in
the
morning
sun
Усердно
работай
под
утренним
солнцем
Rest
easy
when
a
new
day
comes
Будь
спокоен,
когда
придет
новый
день.
Work
hard
in
the
new
day
sun
Усердно
работай
под
солнцем
нового
дня
Rest
easy
when
the
new
day
comes
Будь
спокоен,
когда
наступит
Новый
День.
We've
been
workin'
so
hard
Мы
так
много
работали.
We've
been
workin'
so
hard
Мы
так
много
работали.
C'mon
baby,
c'mon
baby
Давай,
детка,
давай,
детка.
Let's
dance,
dance,
dance
Давай
танцевать,
танцевать,
танцевать!
Oh,
woah!
О-о-о!
I
can
hear
the
music
playin'
Я
слышу,
как
играет
музыка.
And
you
love
me
when
you
swayin'
И
ты
любишь
меня,
когда
раскачиваешься.
And
I
just
can't
help
but
sayin'
И
я
просто
не
могу
не
сказать:
C'mon
let's
dance
Давай
потанцуем
Make
romance
Завести
роман
You
know
the
night
is
fallin'
Ты
знаешь,
что
наступает
ночь.
And
the
music's
callin'
И
музыка
зовет.
And
we
got
to
get
down
to
И
мы
должны
приступить
к
делу.
Swingtown!
Свингтаун!
We've
been
workin'
so
hard
Мы
так
много
работали.
We've
been
workin'
so
hard
Мы
так
много
работали.
C'mon,
c'mon
baby
Давай,
давай,
детка.
Let's
dance
Давай
потанцуем
Do
the
bam-da-bam-da-bam
(Dance)
Танцуй
БАМ-да-БАМ-да-БАМ
(Танцуй).
Do
the
bam-da-bam-da-bam
Сделай
БАМ-да-БАМ-да-БАМ!
Do
the
bam-da-bam-da-bam
Сделай
БАМ-да-БАМ-да-БАМ!
(Oh
woah!)
Do
the
bam-da-bam-da-bam
(О-о-о!)
сделай
БАМ-да-БАМ-да-БАМ!
Do
the
bam-da-bam-da-bam
Сделай
БАМ-да-БАМ-да-БАМ!
Do
the
bam-da-bam-da-bam
Сделай
БАМ-да-БАМ-да-БАМ!
Do
the
bam-da-bam-da-bam
Сделай
БАМ-да-БАМ-да-БАМ!
(Oh
woah!)
Do
the
bam-da-bam-da-bam
(О-о-о!)
сделай
БАМ-да-БАМ-да-БАМ!
Do
the
bam-da-bam-da-bam
Сделай
БАМ-да-БАМ-да-БАМ!
Do
the
bam-da-bam-da-bam
Сделай
БАМ-да-БАМ-да-БАМ!
Do
the
bam-da-bam-da-bam
Сделай
БАМ-да-БАМ-да-БАМ!
Dance
(Do
the
bam-da-bam-da-bam)
Танцуй
(танцуй
БАМ-да-БАМ-да-БАМ).
C'mon
and
Dance
(Do
the
bam-da-bam-da-bam)
Давай,
танцуй
(танцуй
БАМ-да-БАМ-да-БАМ).
(Do
the
bam-da-bam-da-bam)
(Сделай
БАМ-да-БАМ-да-БАМ)
Let's
make
some
romance
(Do
the
bam-da-bam-da-bam)
Давай
закрутим
Роман
(сделай
БАМ-да-БАМ-да-БАМ).
You
know
the
night
is
fallin'
(Do
the
bam-da-bam-da-bam)
Ты
знаешь,
что
наступает
ночь
(делай
БАМ-да-БАМ-да-БАМ).
And
the
music's
callin'
(Do
the
bam-da-bam-da-bam)
И
музыка
зовет
(сделай
БАМ-да-БАМ-да-БАМ).
And
we
got
to
get
down
to
(Do
the
bam-da-bam-da-bam)
И
мы
должны
приступить
к
делу
(сделать
БАМ-да-БАМ-да-БАМ).
Swingtown,
woo!
Свингтаун,
ву-у!
We've
been
workin'
so
hard
Мы
так
много
работали.
We've
been
workin'
so
hard
Мы
так
много
работали.
We've
been
workin'
so
hard
Мы
так
много
работали.
C'mon,
c'mon
baby
Давай,
давай,
детка.
Let's
dance
Давай
потанцуем
(Do
the
bam-da-bam-da-bam)
(Сделай
БАМ-да-БАМ-да-БАМ)
C'mon
and
Dance
(Do
the
bam-da-bam-da-bam)
Давай,
танцуй
(танцуй
БАМ-да-БАМ-да-БАМ).
May
not
get
another
chance
(Do
the
bam-da-bam-da-bam)
Может
быть,
другого
шанса
не
будет
(сделай
БАМ-да-БАМ-да-БАМ).
(Do
the
bam-da-bam-da-bam)
(Сделай
БАМ-да-БАМ-да-БАМ)
Do
the
bam-da-bam-da-bam
Сделай
БАМ-да-БАМ-да-БАМ!
Do
the
bam-da-bam-da-bam
Сделай
БАМ-да-БАМ-да-БАМ!
Do
the
bam-da-bam-da-bam
Сделай
БАМ-да-БАМ-да-БАМ!
Do
the
bam-da-bam-da-bam
Сделай
БАМ-да-БАМ-да-БАМ!
Do
the
bam-da-bam-da-bam
Сделай
БАМ-да-БАМ-да-БАМ!
Do
the
bam-da-bam-da-bam
Сделай
БАМ-да-БАМ-да-БАМ!
Do
the
bam-da-bam-da-bam
Сделай
БАМ-да-БАМ-да-БАМ!
Do
the
bam-da-bam-da-bam
Сделай
БАМ-да-БАМ-да-БАМ!
Do
the
bam-da-bam-da-bam
Сделай
БАМ-да-БАМ-да-БАМ!
Do
the
bam-da-bam-da-bam
Сделай
БАМ-да-БАМ-да-БАМ!
Do
the
bam-da-bam-da-bam
Сделай
БАМ-да-БАМ-да-БАМ!
Do
the
bam-da-bam-da-bam
Сделай
БАМ-да-БАМ-да-БАМ!
Do
the
bam-da-bam-da-bam
Сделай
БАМ-да-БАМ-да-БАМ!
Shake
it!
Встряхнись!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.