Текст и перевод песни The Steve Miller Band - Young Girl's Heart

Young Girl's Heart

I see you jaded like a debutante
Things your image never shows
There's something hiding deep inside of you
Something that I'll never know
Then I saw you on the streets alone
Had you paged on the corner phone
The words just kept me straining to express
You're hard to break and you still ache
Like a young girl, like a young girl's heart
Like a young girl, just like a young girl's heart
I stand here waiting in my lily white
Scan the lines you'll be famous for
Then we'll talk about what's good and what's bad
Romantic moves we won't have to score
Like you were saying what you really want
Ah, it's funny you should ask me now
It was all right there in the story I just read
I'm hard to break and you still ache
Like a young girl, like a young girl's heart
Like a young girl, just like a young girl's heart
Like a young girl, just like a young girl's heart
Like a young girl, like a young girl's heart
Just like a young girl, like a young girl's heart
Like a young girl, just like a young girl's heart
Like a young girl, like a young girl's heart
Like a young girl, just like a young girl's heart
Like a young girl, like a young girl's heart
Just like a young girl's heart

Сердце юной девушки

Вижу, ты измучена, словно дебютантка,
Скрываешь то, что твой образ не выдаёт.
В тебе глубоко таится что-то,
Чего мне никогда не узнать.
Потом я увидел тебя одну на улице,
Ты звонила по телефону на углу.
Слова так и вертелись у меня на языке,
Тебя трудно сломить, и ты всё ещё тоскуешь,
Словно юная девушка, словно сердце юной девушки.
Словно юная девушка, совсем как сердце юной девушки.
Я стою здесь, жду в своей белоснежной одежде,
Просматриваю строки, которыми ты станешь известна.
Потом мы поговорим о том, что хорошо, а что плохо,
Романтические жесты нам не понадобятся.
Как будто ты говорила о том, чего действительно хочешь.
Ах, забавно, что ты спрашиваешь меня об этом сейчас.
Всё это было прямо здесь, в истории, которую я только что прочитал.
Тебя трудно сломить, и ты всё ещё тоскуешь,
Словно юная девушка, словно сердце юной девушки.
Словно юная девушка, совсем как сердце юной девушки.
Словно юная девушка, совсем как сердце юной девушки.
Словно юная девушка, словно сердце юной девушки.
Совсем как юная девушка, словно сердце юной девушки.
Словно юная девушка, совсем как сердце юной девушки.
Словно юная девушка, словно сердце юной девушки.
Словно юная девушка, совсем как сердце юной девушки.
Словно юная девушка, словно сердце юной девушки.
Совсем как сердце юной девушки.