Lou's Revenge - Steve Ouimetteперевод на французский
Well,
well,
well
Eh
bien,
eh
bien,
eh
bien
Who
dares
stand
before
me?
Qui
ose
se
tenir
devant
moi
?
A
worthy
adversary
you
say?
Un
adversaire
digne,
tu
dis
?
Highly
unlikely
Très
improbable
In
the
words
of
those
who
have
failed
before
you
Selon
les
mots
de
ceux
qui
ont
échoué
avant
toi
You
could
learn
a
thing
or
two
Tu
pourrais
apprendre
quelque
chose
ou
deux
From
a
guy
named...
Lou
D'un
type
nommé...
Lou
I′ll
make
a
special
trip
Je
vais
faire
un
voyage
spécial
I'm
coming
up
from
the
pit
for
you
Je
remonte
de
l'abîme
pour
toi
I′m
lightning
speed
and
barbed
wire
Je
suis
la
vitesse
de
l'éclair
et
le
fil
barbelé
My
fingers
burn
like
gasoline
on
fire...
I'm
on
fire
Mes
doigts
brûlent
comme
de
l'essence
en
feu...
je
suis
en
feu
Who's
your
daddy,
what′s
my
name
Qui
est
ton
papa,
quel
est
mon
nom
Here
I
come
through
the
fire
and
the
flames
Me
voilà
à
travers
le
feu
et
les
flammes
My
cloven
hoof′s
gonna
set
you
straight
Mon
sabot
fourchu
va
te
remettre
sur
le
droit
chemin
Get
ready
now
cause
it's
time
to
meet
your
fate.
I′m
your
fate
Prépare-toi
maintenant
car
il
est
temps
de
rencontrer
ton
destin.
Je
suis
ton
destin
Bow
and
believe
what
you
see
Prosterne-toi
et
crois
ce
que
tu
vois
There's
no
escaping
from
the
inferno
Il
n'y
a
pas
d'échappatoire
à
l'enfer
Kneel
and
receive
the
fire
in
me
Agenouille-toi
et
reçois
le
feu
qui
est
en
moi
I
am
your
master
and
I
am
eternal
Je
suis
ton
maître
et
je
suis
éternel
I
ain′t
done
here's
another
thing
Je
n'en
ai
pas
fini,
voici
une
autre
chose
You
gonna
feel
the
pain
of
my
firey
Sting
Tu
vas
ressentir
la
douleur
de
ma
piqûre
de
feu
C′mon
boy
is
that
the
best
you
got
Allez,
garçon,
est-ce
le
meilleur
que
tu
as
?
I've
give
you
once
more
chance,
one
last
shot
Je
t'ai
donné
une
dernière
chance,
un
dernier
tir
It's
getting
hot
Ça
chauffe
Bow
and
believe
what
you
see
Prosterne-toi
et
crois
ce
que
tu
vois
There′s
no
escaping
from
the
inferno
Il
n'y
a
pas
d'échappatoire
à
l'enfer
Kneel
and
receive
the
fire
in
me
Agenouille-toi
et
reçois
le
feu
qui
est
en
moi
I
am
your
master
and
I
am
eternal
Je
suis
ton
maître
et
je
suis
éternel
Bow
and
believe
what
you
see
Prosterne-toi
et
crois
ce
que
tu
vois
There′s
no
escaping
from
the
inferno
Il
n'y
a
pas
d'échappatoire
à
l'enfer
Kneel
and
receive
the
fire
in
me
Agenouille-toi
et
reçois
le
feu
qui
est
en
moi
I
am
your
master
and
I
am
eternal
Je
suis
ton
maître
et
je
suis
éternel
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.