Текст и перевод песни Steve Parks - Still Thinking Of You

Still Thinking Of You

It never occured to me the beautiful words would be the way that I′d express myself
What I'm trying to say in such a fancy way is
Girl
Can I help myself?

To your Love
Is all I′m thinking of
(Ooohhhh)
What about you?
Are you lonely too?
Are you like me girl?
Deja Vu (?) and misery

Every now and then I sit back and reminiscent
About the way things could have been
But then damage and feels has gone into my mind
And my mind just can't win

And then tears
Oh tears
Fall
From my eyes

And I cry
Baby I could die
This is how I could go girl(?)
I'm still thinking of you

Did it ever occured to you
That you were going to love me one day
Maybe I′m right or maybe I′m wrong but you know I felt that way

All about you you you
Haaaa what can I do?
Wooooo
I met you

I'm so blue
But you can help me die for you
If you want it to

Wait a minute girl
Cause it′s you I'm talkin to...

Toujours penser à toi

Jamais il ne m'est venu à l'esprit que de si beaux mots seraient le moyen pour moi de m'exprimer
Ce que j'essaie de dire de façon si sophistiquée, c'est
Fille
Puis-je m'en empêcher ?

Ton amour
Est tout ce à quoi je pense
(Ooohhhh)
Et toi ?
Es-tu toi aussi seule ?
Es-tu comme moi, ma chérie ?
Déjà vu (?) et misère

De temps en temps, je m'assois et j'y repense
À ce que les choses auraient pu être
Mais alors les regrets et les sentiments envahissent mon esprit
Et mon esprit ne peut tout simplement pas gagner

Et alors les larmes
Oh les larmes
Tombent
De mes yeux

Et je pleure
Bébé, je pourrais mourir
C'est comme ça que je pourrais partir, ma puce (?)
Je pense toujours à toi

T'es-tu déjà dit
Que tu allais m'aimer un jour ?
Peut-être ai-je raison, peut-être ai-je tort, mais tu sais que je le ressentais ainsi

Tout tourne autour de toi, de toi, de toi
Haaaa que puis-je faire ?
Wooooo
Je t'ai rencontrée

Je suis si triste
Mais tu peux m'aider à mourir pour toi
Si tu le veux

Attends une minute, ma chérie
Car c'est à toi que je parle...