Anyway - Steve Perry перевод на немецкий

Anyway

Still I Remember...

I'd like to say I'm sorry

I'd like to make amends
I'd close my eyes and tell the truth
Where would I begin
The story's far from simple

I'm so afaid to show
I never want to run again
I want to let you know
Anyway

What was I saying
Anyway
I seem to have lost my place again
Anyway

So now I need just to forget
But I can't do it
Whoa I try
Anyway

We believed in music
Brothers till the end
Nothin stood between us
The fire burned within
Whoa how I remember

Beneath the lights
Lost in my insanity
Striving to survive
Anyway

What was I saying
Anyway
I seem to have lost my place again
Anyway

Whoa how I need just to forget
But I can't do
Whoa I try
Still I can't do it
Whoa I try
Oh I try
Anyway
(On and on and on and on)

Still I remember
Still I remember
Haunting me
Calling me
No No -No No -No No
(On and on and on and on)
(On and on and on and on)
Still I remember
Still I
Haunting me
Calling me
What was I saying
Anyway

Wie auch immer

Ich erinnere mich immer noch...

Ich würde gern sagen, es tut mir leid

Ich würde es gern wiedergutmachen
Ich würde meine Augen schließen und die Wahrheit sagen
Wo würde ich anfangen?
Die Geschichte ist alles andere als einfach

Ich habe solche Angst, es zu zeigen
Ich will nie wieder weglaufen
Ich möchte, dass du es weißt
Wie auch immer

Was wollte ich sagen?
Wie auch immer
Ich scheine wieder den Faden verloren zu haben
Wie auch immer

Also muss ich jetzt einfach vergessen
Aber ich kann es nicht
Whoa ich versuch's
Wie auch immer

Wir glaubten an die Musik
Brüder bis zum Ende
Nichts stand zwischen uns
Das Feuer brannte in uns
Whoa wie ich mich erinnere

Unter den Lichtern
Verloren in meinem Wahnsinn
Kämpfend ums Überleben
Wie auch immer

Was wollte ich sagen?
Wie auch immer
Ich scheine wieder den Faden verloren zu haben
Wie auch immer

Whoa wie sehr ich einfach vergessen muss
Aber ich kann es nicht
Whoa ich versuch's
Ich kann es immer noch nicht
Whoa ich versuch's
Oh ich versuch's
Wie auch immer
(Weiter und weiter und weiter)

Ich erinnere mich immer noch
Ich erinnere mich immer noch
Es verfolgt mich
Es ruft mich
Nein Nein -Nein Nein -Nein Nein
(Weiter und weiter und weiter)
(Weiter und weiter und weiter)
Ich erinnere mich immer noch
Ich... immer noch
Es verfolgt mich
Es ruft mich
Was wollte ich sagen?
Wie auch immer