Can't Stop - Steve Perry перевод на немецкий

Can't Stop

If I touch you there,
Mmmm... what would you do?
Run fingers through your hair,
What happens if I can't stop?

If I told you baby,
You light my fuse?
Girl, I just might start to go c-c-crazy
What happens if I can't stop? Oh!

If I bought you things...
(I love that, it's real pretty, mmm)
Diamond rings...
If I built my life around you,
What happens if I can't stop?

If I spend all my money...
Yesterday my friend said,
"Boy, you're lookin' kinda... funny!"
(Laughs)
Oh, but if I can't refuse,
Yeah, it's lookin' like I can't stop, oh!

Move along, move along!

(Can't stop)
I'm under your spell
(Can't stop)
You know very well
(Whoa, whoa)
Yes, I'm in shadows,
I'm in trouble

(Can't stop)
Your magical potion
(Can't stop)
The feel of your ocean
(Whoa, whoa)
Yes, I'm in shadows

Talk real nice
(Nice)
You know, just a little bit of that, uh
Sugar and spice
Some cutchie-coo, ooh

Tell me some lies
Your sweet disguise
Whoa, pretty baby
Don't start me
Cause I can't stop, oh!

(Can't stop)
I'm under your spell
(Can't stop)
You know very well
Whoa, whoa
Yes, I'm in shadows
Solo!

(Can't stop)
Your magical potion
(Can't stop)
The feel of your ocean, yeah
(Whoa, whoa)
Yes I'm in shadows
I'm in trouble

Whoa,
I like it
I like it
I like it
I like it

(Can't stop)
Yes I do, girl
(Can't stop)
I really, really do, girl
Feels so good
Feels so nice

Kann nicht aufhören

Wenn ich dich dort berühre,
Mmmm... was würdest du tun?
Finger durch dein Haar gleiten lassen,
Was passiert, wenn ich nicht aufhören kann?

Wenn ich dir sage, Baby,
Du zündest meinen Zünder?
Mädchen, ich könnte v-v-verrückt werden
Was passiert, wenn ich nicht aufhören kann? Oh!

Wenn ich dir Dinge kaufe...
(Ich liebe das, es ist wirklich schön, mmm)
Diamantringe...
Wenn ich mein Leben um dich herum aufbaue,
Was passiert, wenn ich nicht aufhören kann?

Wenn ich mein ganzes Geld ausgebe...
Gestern sagte mein Freund,
"Junge, du siehst irgendwie... komisch aus!"
(Lacht)
Oh, aber wenn ich nicht Nein sagen kann,
Ja, es sieht aus, als könnte ich nicht aufhören, oh!

Weitergehen, weitergehen!

(Kann nicht aufhören)
Ich bin in deinem Bann
(Kann nicht aufhören)
Du weißt es ganz genau
(Whoa, whoa)
Ja, ich bin im Schatten,
In Schwierigkeiten

(Kann nicht aufhören)
Dein magischer Zauber
(Kann nicht aufhören)
Das Gefühl deines Ozeans
(Whoa, whoa)
Ja, ich bin im Schatten

Sprich ganz lieb
(Lieb)
Weißt du, genau so ein bisschen davon, äh
Rosarot und süß
Kuschelkram, ooh

Erzähl mir ein paar Lügen
Deine süße Verkleidung
Whoa, hübsches Baby
Mach mich nicht an
Denn ich kann nicht aufhören, oh!

(Kann nicht aufhören)
Ich bin in deinem Bann
(Kann nicht aufhören)
Du weißt es ganz genau
Whoa, whoa
Ja, ich bin im Schatten
Solo!

(Kann nicht aufhören)
Dein magischer Zauber
(Kann nicht aufhören)
Das Gefühl deines Ozeans, yeah
(Whoa, whoa)
Ja, ich bin im Schatten
In Schwierigkeiten

Whoa,
Ich mag es
Ich mag es
Ich mag es
Ich mag es

(Kann nicht aufhören)
Ja, das tue ich, Mädchen
(Kann nicht aufhören)
Ich tue es wirklich, wirklich, Mädchen
Fühlt sich so gut an
Fühlt sich so schön an