Don't Fight It - Steve Perry перевод на русский

Don't Fight It

Live long enough
You're bound to find
Moonshine'll make
A man go blind

Never can tell
What the brew will do
But there's times you'll
Wind up feeling so fine

Some women

Seem to have a knack
They'll turn you on
And leave you flat

Never can tell
Who's playing for keeps
So tell me what's holding you back
I know your heart can take it

Don't fight it, don't fight it
Don't fight it, it'll do
Your heart so good
Don't fight it, don't fight it
Don't fight it, it'll do
Your heart so good
Don't fight it, don't fight it
Don't fight it, it'll only do you good

Some people
When they hear a groove
Shake their heads
Cause they just can't approve

Well, I turn up the music
Til it's shaking the sky
Is everybody ready to move

There's times you
Wanna shake yourself
There's nights you
Wanna yell for help

You can fly when
You're standing still
And there's nothing wrong
With raising some hell
Tonight, we're gonna raise it

Don't fight it, don't fight it
Don't fight it, it'll do
Your heart so good
Don't fight it, don't fight it
Don't fight it, it'll do your heart so

Do what mama do
Do what daddy do
When you gonna
Make up your mind

You can run
But love will find you
Ready or not, here it comes

Don't fight it, don't fight it
Don't fight it

Don't fight it, don't fight it

Don't fight it, don't fight it
Don't fight it, it'll do
Your heart so good
Don't fight it, don't fight it
(So good, so good)
Don't fight it, don't fight it

Don't fight it, don't fight it
Don't fight it, don't fight it...

Не сопротивляйся

Проживи достаточно долго,
и обязательно найдешь,
самогон может
ослепить мужчину.

Никогда не знаешь,
что сделает этот напиток,
но бывают моменты,
когда чувствуешь себя прекрасно.

Некоторые женщины

кажется, обладают особым талантом,
они заводят тебя,
а потом бросают.

Никогда не знаешь,
кто играет по-настоящему,
так скажи мне, что тебя останавливает?
Я знаю, твое сердце справится.

Не сопротивляйся, не сопротивляйся,
не сопротивляйся, это сделает
тебе так хорошо.
Не сопротивляйся, не сопротивляйся,
не сопротивляйся, это сделает
тебе так хорошо.
Не сопротивляйся, не сопротивляйся,
не сопротивляйся, это принесет тебе только хорошее.

Некоторые люди,
когда слышат этот ритм,
качают головой,
потому что просто не могут одобрить.

Ну, а я делаю музыку громче,
пока она не сотрясет небо.
Все готовы двигаться?

Бывают моменты,
когда хочется встряхнуться,
бывают ночи,
когда хочется кричать о помощи.

Ты можешь летать,
стоя на месте,
и нет ничего плохого
в том, чтобы немного пошуметь.
Сегодня вечером мы поднимем шум.

Не сопротивляйся, не сопротивляйся,
не сопротивляйся, это сделает
тебе так хорошо.
Не сопротивляйся, не сопротивляйся,
не сопротивляйся, это сделает тебе так...

Делай, как мама,
делай, как папа,
когда ты уже
решишься?

Ты можешь бежать,
но любовь найдет тебя.
Готова ты или нет, вот она.

Не сопротивляйся, не сопротивляйся,
не сопротивляйся.

Не сопротивляйся, не сопротивляйся.

Не сопротивляйся, не сопротивляйся,
не сопротивляйся, это сделает
тебе так хорошо.
Не сопротивляйся, не сопротивляйся,
(Так хорошо, так хорошо)
Не сопротивляйся, не сопротивляйся.

Не сопротивляйся, не сопротивляйся,
не сопротивляйся, не сопротивляйся...