Текст и перевод песни Steve Perry - I Stand Alone

I Stand Alone

I don't know the sound of each rock and stone
I embrace what others fear
You are not to roam in this forgotten place
Just the likes of me are welcome here

Everything breathes
I know each breath
It's more than enough for this man

Like every tree stands on its own
Reaching for the sky I stand alone
I share my world with no one else
All by myself, I stand alone

Deep in the darkness my heart still sees
Everything that I'll never be, yeah
Behind these eyes, I go everywhere
There's no need for sympathy

Everything breathes
And I know each breath
In my world there's no compromise

Like every tree stands on its own
Oh, reaching for the sky I stand alone
I share my world with no one else
All by myself

Still, I will remember
Still, I'll run with you, yeah
And when it's time for you to go
Take me in your heart

Like every tree stands on its own
Oh, reaching for the sky I stand alone
I share my world with no one else
All by myself, I stand alone

All by myself
All by myself
I stand alone

Je suis seul

Je ne connais pas le son de chaque roche et pierre
J'embrasse ce que les autres craignent
Tu n'es pas censé errer dans ce lieu oublié
Seuls ceux qui me ressemblent sont les bienvenus ici

Tout respire
Je connais chaque souffle
C'est plus que suffisant pour cet homme

Comme chaque arbre se tient seul
Atteignant le ciel, je suis seul
Je partage mon monde avec personne d'autre
Tout seul, je suis seul

Au fond des ténèbres, mon cœur voit encore
Tout ce que je ne serai jamais, oui
Derrière ces yeux, je vais partout
Il n'y a pas besoin de sympathie

Tout respire
Et je connais chaque souffle
Dans mon monde, il n'y a pas de compromis

Comme chaque arbre se tient seul
Oh, atteignant le ciel, je suis seul
Je partage mon monde avec personne d'autre
Tout seul

Pourtant, je me souviendrai
Pourtant, je courrai avec toi, oui
Et quand il sera temps pour toi de partir
Prends-moi dans ton cœur

Comme chaque arbre se tient seul
Oh, atteignant le ciel, je suis seul
Je partage mon monde avec personne d'autre
Tout seul, je suis seul

Tout seul
Tout seul
Je suis seul