Listen to Your Heart - Steve Perry перевод на немецкий

Listen to Your Heart

First appeared on
For the Love of Strange Medicine
(Columbia Records 44287)
1994 Street Talk Tunes, Paul Taylor Music LTD,
Lincoln Brewster Music, Jortunes)
(Steve Perry, Paul Taylor, Lincoln Brewster, Moyes Lucas)

You never listen baby
Whoa...

We were both together
Naturally
I was lovin' you baby
You were lovin' me
Every word I said
Every word is true
I was on the inside
But he was lovin' you
Oh, oh...
Listen to your heart
You never listen baby

I didn't wanna see it
You felt so good
I didn't wanna know girl
This love's misunderstood
One more day
Won't make it right
Still I lie in your darkness
Defenseless tonight
Oh, whoa...
(Never)
No, there's something here
Won't last very long
(Never)
No, we're goin' down for
The last time

Listen baby
Oh listen baby
Li-li-li-listen

(Guitar solo)

I still remember when
Our love was tender then
Love was an open door
No time to wonder
I'm goin' under
Listen to your heart

(Never)
No, there's somethin' here
Wouldn't last very long
(Never)
We're goin' down for
The last time
(Never)
Never
One promise broken
Too soon and too late
(Never)
No
We're goin' down for the last time

Hör auf dein Herz

Erschien zuerst auf
For the Love of Strange Medicine
(Columbia Records 44287)
1994 Street Talk Tunes, Paul Taylor Music LTD,
Lincoln Brewster Music, Jortunes)
(Steve Perry, Paul Taylor, Lincoln Brewster, Moyes Lucas)

Du hörst nie zu, Baby
Whoa...

Wir waren beide zusammen
Natürlich
Ich liebte dich, Baby
Du liebtest mich
Jedes Wort, das ich sagte
Jedes Wort ist wahr
Ich war auf der Innenseite
Aber er liebte dich
Oh, oh...
Hör auf dein Herz
Du hörst nie zu, Baby

Ich wollte es nicht sehen
Es fühlte sich so gut an
Ich wollte es nicht wissen, Mädchen
Diese Liebe ist missverstanden
Ein Tag mehr
Wird es nicht richtig machen
Trotzdem liege ich in deiner Dunkelheit
Schutzlos heute Nacht
Oh, whoa...
(Niemals)
Nein, hier ist etwas,
Das nicht sehr lange halten wird
(Niemals)
Nein, wir gehen unter zum
Letzten Mal

Hör zu, Baby
Oh hör zu, Baby
Hö-hö-hö-hör zu

(Gitarrensolo)

Ich erinnere mich noch daran, als
Unsere Liebe damals zärtlich war
Liebe war eine offene Tür
Keine Zeit zum Nachdenken
Ich gehe unter
Hör auf dein Herz

(Niemals)
Nein, hier ist etwas,
Das nicht sehr lange halten würde
(Niemals)
Wir gehen unter zum
Letzten Mal
(Niemals)
Niemals
Ein Versprechen gebrochen
Zu früh und zu spät
(Niemals)
Nein
Wir gehen zum letzten Mal unter