Running Alone - Steve Perry перевод на русский

Running Alone

Lookin down I watch the night
Runnin from the sun
Orphan stars and city lights
Fading one by one
Oh sweet memories, I call on you now
Two too many hearts been broke
Along this lonely road
Steel gray eyes can shine the lies
Until they look like gold
Cold city sidewalks can turn
your heart to stone
The street wont defeat me
Cause Ive got the will, ill survive
I dont mind runnin alone
I believe that every soul
has a song to sing
The spirits locked in every man
Waiting for a wing
Oh so much wasted
And so little used
The trick of the dreamer
is keeping yourself from the blues
And I dont mind runnin
Everyones a hero if you want to be
Everyones a prisoner
holding their own key
And every step I take
And every move I make
Always one step closer
I dont mind runnin alone
Laughing children echo down
The concrete alleyways
Oh their voices calling calling
calling yesterday
Oh sweet memories
Returning to me now
When young eyes saw clearly
Everyones a hero if you want to be
Everyones a prisoner
Holding their own key
And every step I take
And every move I make
Always one step closer
I dont mind runnin alone

Бегущий в одиночестве

Смотрю вниз, вижу, как ночь бежит от меня
Убегая от солнца
Сиротливые звезды и огни города
Исчезают один за другим
О, сладкие воспоминания, я взываю к тебе сейчас
Слишком много сердец уже разбито
На этой одинокой дороге
Стальные серые глаза могут сиять ложью
Пока она не станет казаться золотом
Холодные городские тротуары могут превратить
Твоё сердце в камень
Улица меня не сломит
Потому что у меня есть воля, я выживу
Мне не трудно бежать в одиночку
Я верю, что в каждой душе
Есть своя песня
Духи заточены в сердце каждого мужчины
В ожидании крыльев
О, так много потраченного впустую
И так мало использованного
Хитрость мечтателя -
Не дать себе утонуть в унынии
И мне всё равно, что я бегу
Каждый - герой, если сам так захочешь
Каждый - узник,
Хранящий свой собственный ключ
И каждый шаг, что я делаю,
И каждое мое движение
Всегда на один шаг ближе…
Мне не трудно бежать в одиночку
Смех детей эхом разносится
По бетонным переулкам
О, их голоса зовут, зовут,
Зовут прошлое
О, сладкие воспоминания,
Возвращаются ко мне сейчас
Когда молодые глаза видели отчетливо
Каждый - герой, если сам захочешь
Каждый - узник,
Хранящий свой собственный ключ
И каждый шаг, что я делаю,
И каждое мое движение
Всегда на один шаг ближе…
Мне не трудно бежать в одиночку