Steve Perry - You Belong To Me - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Steve Perry - You Belong To Me




You Belong To Me
Ты принадлежишь мне
Was it you
Это была ты?
Was it I
Или я?
Did I run
Я убежал?
Or say goodbye
Или сказал "прощай"?
We were strong
Мы были сильны,
Even I can't deny
Даже я не могу отрицать.
Or was it you
Или это была ты?
Was it you
Это была ты?
Or was it I
Или я?
Is it wrong
Неправильно ли
To wonder why
Интересоваться почему?
We had it all
У нас было все,
They say true love never dies
Говорят, настоящая любовь не умирает.
Is it true
Это правда?
And though we're miles apart
И хотя нас разделяют мили,
You belong to me
Ты принадлежишь мне.
And though my heart still cries
И хотя мое сердце все еще плачет,
You belong
Ты принадлежишь
You belong to me
Ты принадлежишь мне.
(Our love was alive)
(Наша любовь была жива)
And it would last forever
И она должна была длиться вечно.
(We fought to survive)
(Мы боролись, чтобы выжить)
We've always been the same, my love
Мы всегда были одинаковы, моя любовь.
Now I (I'm wishin' and hopin')
Теперь я (желаю и надеюсь)
For what we had before
На то, что было у нас прежде.
(On our horizon a greater love, and more)
(На нашем горизонте большая любовь, и больше)
I never knew
Я никогда не знал,
I never tried
Я никогда не пытался
To feel the pain
Почувствовать боль,
You've held inside
Которую ты хранила внутри.
And now you're gone
И теперь ты ушла,
And is it too late
И слишком ли поздно
To reach for you
Тянуться к тебе?
And though we're miles apart
И хотя нас разделяют мили,
You belong to me
Ты принадлежишь мне.
And though my heart still cries
И хотя мое сердце все еще плачет,
You belong
Ты принадлежишь
You belong to me
Ты принадлежишь мне.
(Our love was alive)
(Наша любовь была жива)
And it would last forever
И она должна была длиться вечно.
(We fought to survive)
(Мы боролись, чтобы выжить)
We've always been the same, my love
Мы всегда были одинаковы, моя любовь.
Now I (I'm wishin' and hopin')
Теперь я (желаю и надеюсь)
For what we had before
На то, что было у нас прежде.
(On our horizon a greater love, and more)
(На нашем горизонте большая любовь, и больше)
And though we're miles apart
И хотя нас разделяют мили,
You belong to me
Ты принадлежишь мне.
And though my heart still cries
И хотя мое сердце все еще плачет,
You belong
Ты принадлежишь
Till the rivers all run dry
Пока все реки не пересохнут,
You belong to me
Ты принадлежишь мне.





Авторы: Perry Stephen Ray, Eastmond Barry James


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.