Текст и перевод песни Steve Poltz - It's Baseball Season

It's Baseball Season

It′s springtime
I'm with my cousin
We are gonna see some baseball
The bees are buzzing
I believe you should grab your best friend
Need to set the ballpark over by the hotdog stand

I′ll be your man
We'll get a suntan
Foul ball bring a glove
It's baseball season
And I′m in love

My cousins got a girlfriend her name is Mary
She′s gonna bring her best friend, her name is Sharry
Got a bottle of wine, it tastes like cherry
Our first date is sure is scary

First base
It's strike three
The home team′s winning
When you hold my hand
My brain starts spinning
Happy as I can be
I'm floating just like stumbling onto a bedroot card

I′ll be your man
We'll get a suntan
Foul ball bring a glove
It′s baseball season
And I'm in love

Man, what's up with that ump?
I think that dude is a chomp
Well, next week I′ll get a couple of passes
And we′ll bring that umpire some glasses
For it's rude, rude, rude for the home team
If they don′t win it's the same
For it′s one, two, three strikes you're out at the

Well, it′s springtime
I'm with my cousin
We're gonna see some baseball
The bees are buzzing

And it′s a high fly foul ball into the right field seats caught by the man from Walawala

C'est la saison du baseball

C'est le printemps
Je suis avec mon cousin
On va aller voir du baseball
Les abeilles bourdonnent
Je crois que tu devrais prendre ton meilleur ami
Il faut aller au terrain de baseball près du stand de hot-dogs

Je serai ton homme
On aura un bronzage
Un ballon perdu, tu amènes ton gant
C'est la saison du baseball
Et je suis amoureux

Ma cousine a une copine, elle s'appelle Mary
Elle va amener sa meilleure amie, elle s'appelle Sharry
J'ai une bouteille de vin, elle a le goût de cerise
Notre premier rendez-vous est vraiment effrayant

Première base
C'est trois prises
L'équipe à domicile gagne
Quand tu me tiens la main
Mon cerveau commence à tourner
Je suis aussi heureux que possible
Je flotte comme si je tombais sur une carte de radis

Je serai ton homme
On aura un bronzage
Un ballon perdu, tu amènes ton gant
C'est la saison du baseball
Et je suis amoureux

Mec, qu'est-ce que c'est que cet arbitre ?
Je crois que ce type est un goinfre
Bon, la semaine prochaine, je vais me procurer deux passes
Et on amènera des lunettes à cet arbitre
Parce que c'est impoli, impoli, impoli pour l'équipe à domicile
S'ils ne gagnent pas, c'est la même chose
Parce que c'est un, deux, trois prises, tu es éliminé au

Bon, c'est le printemps
Je suis avec mon cousin
On va aller voir du baseball
Les abeilles bourdonnent

Et c'est un ballon haut qui est parti en foul dans les tribunes de droite, attrapé par l'homme de Walawala