Текст и перевод песни Steve Poltz - Miles In My Heart

Miles In My Heart

I opened up my messages we haven′t had a chance to talk in a while
I thought of going back but going back involves going plenty of miles

Miles in my heart
Miles in my mind
Everywhere I look, I'm looking behind

Miles in my heart
Miles in my mind
As if I′m gonna know where I was going this time

I've been reading books in the middle of the night it's a new lifestyle
I′m always ending up with a candle in my hand on the cool, cool top

Miles in my heart
Miles in my mind
Everywhere I look, I′m looking behind

Miles in my heart
Miles in my mind
As if I'm gonna know where I was going this time

I don′t wanna go alone
Oh, woah
I don't wanna go alone
Oh, woah

Forgive me for the words I′ve spoken out of haste, I wanna reconcile
There's been a couple years I′ve been busy lighting matches and burning miles

Miles in my heart
Miles in my mind
Everywhere I look, I'm looking behind

Miles in my heart
Miles in my mind
As if I'm gonna know where I was going this time

Miles in my heart
Miles in my mind
Everywhere I look, I′m looking behind

Miles in my heart
Miles in my mind
As if I′m gonna know where I was going this time

Des kilomètres dans mon cœur

J'ai ouvert mes messages, ça fait un moment qu'on n'a pas eu l'occasion de parler
J'ai pensé à revenir en arrière, mais revenir en arrière, ça implique de faire des kilomètres

Des kilomètres dans mon cœur
Des kilomètres dans mon esprit
Partout où je regarde, je regarde en arrière

Des kilomètres dans mon cœur
Des kilomètres dans mon esprit
Comme si j'allais savoir où j'allais cette fois

J'ai lu des livres au milieu de la nuit, c'est un nouveau style de vie
Je me retrouve toujours avec une bougie à la main sur le toit frais, frais

Des kilomètres dans mon cœur
Des kilomètres dans mon esprit
Partout où je regarde, je regarde en arrière

Des kilomètres dans mon cœur
Des kilomètres dans mon esprit
Comme si j'allais savoir où j'allais cette fois

Je ne veux pas y aller seul
Oh, ouais
Je ne veux pas y aller seul
Oh, ouais

Pardonne-moi pour les mots que j'ai prononcés avec précipitation, je veux me réconcilier
Il y a eu deux ans où j'étais occupé à allumer des allumettes et à brûler des kilomètres

Des kilomètres dans mon cœur
Des kilomètres dans mon esprit
Partout où je regarde, je regarde en arrière

Des kilomètres dans mon cœur
Des kilomètres dans mon esprit
Comme si j'allais savoir où j'allais cette fois

Des kilomètres dans mon cœur
Des kilomètres dans mon esprit
Partout où je regarde, je regarde en arrière

Des kilomètres dans mon cœur
Des kilomètres dans mon esprit
Comme si j'allais savoir où j'allais cette fois