Текст и перевод песни Steve Porcaro feat. Mabvuto Carpenter - Painting by Numbers

Painting by Numbers

A silhouette of a long lost lover
A shadow cries on her shoulder
She used to savor the brightest colors
Now the blue's taking over

She paints the sky and draws me into every cloud
But when I want to fly

How much love can I give to you so you won't be blue tomorrow?
Painting by numbers
One more time you will draw the line but it's not that hard to follow Painting by numbers
Your love is mine by our own design connecting one another

She hides her heart from the one who loves her
She dips her brush in the water
Her canvas captures the warmth of summer
And the cold winds that caught her
She paints the sky, a starry night can last forever
But when I want to fly

How much love can I give to you so you won't be blue tomorrow?
Painting by numbers
One more time you will draw the line but it's not that hard to follow Painting by numbers
Your love is mine by our own design connecting one another

An empty space - a touch of faith - can chase the blue away
You make it easy as painting by numbers
And if we wait - another day - to find the ways to love
We may never really find enough

So we create - another place - where our two worlds embrace
We make it easy as painting by numbers
And I can't wait - another day - to find the ways of love
And I'm never giving up on us

Painting by numbers
How much love can I give to you so you won't be blue tomorrow?
All of the cover [?]
One more time you will draw the line but it's not that hard to follow
Soon we'll discover
Your love is mine by our own design connecting one another
We're painting by numbers
How much love can I give to you so you won't be blue tomorrow?

Painting by numbers
How much love can I give to you so you won't be blue tomorrow?
All of the cover [?]
One more time you will draw the line but it's not that hard to follow
Soon we'll discover
Your love is mine by our own design connecting one another
We're painting by numbers
How much love can I give to you so you won't be blue tomorrow?

Рисование по номерам

Силуэт давно потерянной возлюбленной
Тень плачет у нее на плече
Она раньше наслаждалась самыми яркими красками
Теперь же синий цвет берет верх

Она рисует небо и помещает меня в каждое облако
Но когда я хочу взлететь

Сколько любви я могу тебе дать, чтобы ты завтра не грустила?
Рисование по номерам
Еще раз ты проведешь черту, но за ней не так уж сложно следовать. Рисование по номерам
Твоя любовь — моя, по нашему собственному замыслу, соединяющему нас друг с другом

Она прячет свое сердце от того, кто ее любит
Она окунает кисть в воду
Ее холст запечатлевает тепло лета
И холодные ветра, что ее настигли
Она рисует небо, звездная ночь может длиться вечно
Но когда я хочу взлететь

Сколько любви я могу тебе дать, чтобы ты завтра не грустила?
Рисование по номерам
Еще раз ты проведешь черту, но за ней не так уж сложно следовать. Рисование по номерам
Твоя любовь — моя, по нашему собственному замыслу, соединяющему нас друг с другом

Пустое пространство — капля веры — может прогнать грусть
Ты делаешь это так просто, как рисование по номерам
И если мы подождем — еще один день — чтобы найти пути к любви
Мы можем так и не найти достаточно

Так что мы создаем — другое место — где наши два мира обнимаются
Мы делаем это так просто, как рисование по номерам
И я не могу ждать — еще один день — чтобы найти пути к любви
И я никогда не откажусь от нас

Рисование по номерам
Сколько любви я могу тебе дать, чтобы ты завтра не грустила?
Вся обложка [?]
Еще раз ты проведешь черту, но за ней не так уж сложно следовать
Скоро мы узнаем
Твоя любовь — моя, по нашему собственному замыслу, соединяющему нас друг с другом
Мы рисуем по номерам
Сколько любви я могу тебе дать, чтобы ты завтра не грустила?

Рисование по номерам
Сколько любви я могу тебе дать, чтобы ты завтра не грустила?
Вся обложка [?]
Еще раз ты проведешь черту, но за ней не так уж сложно следовать
Скоро мы узнаем
Твоя любовь — моя, по нашему собственному замыслу, соединяющему нас друг с другом
Мы рисуем по номерам
Сколько любви я могу тебе дать, чтобы ты завтра не грустила?