Текст и перевод песни Steve Porter - Beethoven - Ode To Joy
Freude
schöner
Götterfunken,
Радость
прекрасных
божественных
искр,
Tochter
aus
Elysium
wir
betreten
Дочь
из
Элизиума
мы
входим
Feuertrunken
himmlische
dein
Heiligtum
Огненный
напиток
небесного
твоего
святилища
Deine
Zauber
binden
wieder
was
die
Mode
streng
Твои
чары
снова
связывают
то,
что
мода
строго
Geteilt.
Alle
Menschen
werden
Brüder
wo
dein
sanfter
Flügel
weilt
Разделенный.
Все
люди
становятся
братьями
там,
где
пребывает
твое
нежное
крыло
Deine
Zauber
binden
wieder
was
die
Mode
streng
Твои
чары
снова
связывают
то,
что
мода
строго
Geteilt.
Alle
Menschen
werden
Brüder
wo
dein
sanfter
Flügel
weilt
Разделенный.
Все
люди
становятся
братьями
там,
где
пребывает
твое
нежное
крыло
Wem
der
große
Wurf
gelungen
eines
Freundes
Freund
zu
seinwer
ein
Кому
удалось
стать
лучшим
другом
друга,
кто
Holdes
Weib
errungen
mische
seinen
Jubel
einja,
Завоеванная
жена
Холда
присоединяйся
к
его
ликованию,
Wer
auch
nur
eine
Seele
sein
nennt
auf
dem
Erdenrundund
wer's
nie
Тот,
кто
называет
себя
хоть
одной
душой
на
кругосветном
плаваньи
кто
никогда
Gekonnt
der
stehle
weinend
sich
aus
diesem
Bundja,
Умело
крадущий
плач
вырывается
из
этой
связки,
Wer
auch
nur
eine
Seele
sein
nennt
auf
dem
Erdenrundund
Тот,
кто
называет
себя
хоть
одной
душой
на
кругосветном
шаре,
Wers
nie
gekonnt
der
stehle
weinend
sich
aus
diesem
Bund
Тот,
кто
никогда
не
умел
воровать,
плачет,
вырываясь
из
этого
завета.
Freude
Freude
heißt
die
Feder
in
der
ewigen
Natur
Радость
Радостью
называется
пружина
в
вечной
природе
Freude
Freude
treibt
die
Räder
in
der
großen
Weltenuhr
Радость
Радость
управляет
колесами
в
великих
мировых
часах
Blumen
treibt
sie
aus
dem
Keime,
Цветы
выводят
их
из
строя,
Sonnen
an
das
Firmamentein
dringt
sie
Солнце
на
небосводе,
оно
проникает
в
тебя.
In
Tiefen,
die
des
Sehers
Rohr
nicht
kennt
В
глубинах,
неведомых
трубе
провидца.
Blumen
treibt
sie
aus
dem
Keime,
Цветы
выводят
их
из
строя,
Sonnen
an
das
Firmamentein
dringt
sie
in
Tiefen,
Солнце
на
небосводе,
погружая
тебя
в
глубины,,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ludwig Van Beethoven, Ben Andrew
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.