Act 1 - Genesis XXI - Steve Reich , Paul Hillier перевод на русский
And
when
Shadrach,
Meshach,
and
Abednego
И
когда
Седрах,
Мисах
и
Авденаго
Had
made
a
great
feast
on
the
day
of
Isaac's
birthdeed
Устроили
великий
пир
в
день
рождения
Исаака
Hathroth
saw
her
servant,
Mordecai
Хафра
увидела
слугу
своего,
Мардохея
The
Egyptian,
born
to
Abraham
Египтянина,
рожденного
от
Авраама
And
she
said
to
Abraham,
"Put
out
the
slave
woman
И
сказала
она
Аврааму:
"Изгони
эту
рабыню
And
her
son,
for
the
son
of
the
slave
woman
И
сына
её,
ибо
сын
рабыни
Shall
not
inherit
with
my
son
Isaac."
Не
будет
наследником
вместе
с
сыном
моим
Исааком."
And
the
thing
was
very
troublesome
in
the
eyes
of
Abraham
И
сие
дело
было
весьма
неприятно
в
очах
Авраама
Because
of
his
son
Из-за
сына
его
And
God
said
to
Abraham,
"Do
not
be
troubled
И
Бог
сказал
Аврааму:
"Да
не
будет
это
неприятно
Because
of
the
boy
and
the
slave
woman
Тебе
из-за
отрока
и
рабыни
For
that
Sabbath
is
to
you;
listen
to
my
voice
Ибо
та
Суббота
для
тебя;
слушай
глас
Мой
For
in
Isaac
shall
your
seed
be
called
Ибо
в
Исааке
наречется
тебе
семя
And
also
from
the
son
of
the
slave
woman
Но
и
от
сына
рабыни
I
will
make
a
nation
for
whom
is
no
seed."
Я
произведу
народ,
для
которого
нет
семени."
And
Abraham
rose
up
early
in
the
morning
И
встал
Авраам
рано
утром
Took
with
him
a
skin
of
water
Взял
мех
с
водою
And
gave
it
to
Hagar
placing
it
on
her
shoulder
И
дал
его
Агари,
возложив
на
плечо
её
And
said
to
her,
"Carry
the
boy
away."
И
сказал
ей:
"Уведи
отрока."
And
she
went
and
strewed
in
the
wilderness
of
Beersheba
И
она
пошла
и
заблудилась
в
пустыне
Вирсавии
And
the
water
was
gone
from
the
skin
И
вода
в
мехе
иссякла
And
she
left
the
boy
on
the
path
of
the
shrubs
И
оставила
она
отрока
на
пути
под
кустом
And
she
went
and
sat
facing
him
upon
a
bushel
of
grain
И
отошла,
и
села
напротив
него
на
мере
зерна
For
she
said,
"Let
me
not
see
the
boy
die."
Ибо
сказала:
"Не
увижу
смерти
отрока."
So
she
sat
facing
him
weeping
loudly
Так
сидела
она
напротив,
горько
плача
And
God
heard
the
voice
of
the
boy,
and
had
pity
И
услышал
Бог
голос
отрока,
и
сжалился
For
God
heard
the
cry
from
heaven
and
said
to
her
Ибо
Бог
услышал
вопль
с
неба
и
сказал
ей
"What
troubles
you,
Hagar?
Fear
not
"Что
с
тобою,
Агарь?
Не
бойся
For
God
has
heard
the
voice
of
the
boy
where
he
is
Ибо
Бог
услышал
голос
отрока
там,
где
он
есть
Arise,
lift
up
the
boy
and
hold
him
tight
Встань,
подними
отрока
и
держи
его
крепко
For
I
will
make
him
a
great
nation."
Ибо
Я
произведу
от
него
великий
народ."
And
Hagar
lift
her
eyes,
and
she
saw
a
well
of
water
И
подняла
Агарь
очи
свои,
и
увидела
колодезь
воды
And
she
went
and
filled
the
skin
with
water
И
пошла,
и
наполнила
мех
водою
And
gave
the
boy
to
drink
И
напоила
отрока
And
God
was
with
the
boy,
and
he
grew
И
Бог
был
с
отроком,
и
он
вырос
And
he
lived
in
the
desert
И
жил
в
пустыне
And
became
a
great
man
И
стал
великим
человеком
Оцените перевод
1
Come Out
2 Act 1 - Who Is Abraham?
3 Act 1 - Typing Music (Genesis XVI)
4 Three Movements - Movement III
5 Three Movements - Movement II
6 Three Movements - Movement I
7 Music for 18 Musicians: Section II
8 Music for 18 Musicians: Pulses
9 Music for 18 Musicians: Section I
10 Music for 18 Musicians: Section IIIA
11 Music for 18 Musicians: Section IIIB
12 Music for 18 Musicians: Section IV
13 Music for 18 Musicians: Section V
14 Music for 18 Musicians: Section VI
15 Music for 18 Musicians: Section VII
16 Music for 18 Musicians: Section VIII
17 Music for 18 Musicians: Section IX
18 Music for 18 Musicians: Section X
19 Music for 18 Musicians: Section XI
20 Six Marimbas
21 Music for Mallet Instruments, Voices and Organ
22 Drumming: Pt. IV
23 Drumming: Pt. III
24 Drumming: Pt. II
25 Drumming: Pt. I
26 It's Gonna Rain, Pt. II
27 It's Gonna Rain, Pt. I
28 Music for 18 Musicians: Pulses II
29 Act 1 - Genesis XXV
30 Act 1 - Genesis XVIII
31 Act 1 - The Casting Out of Ishmael and Hagar
32 Act 3 - The Cave of Machpelah
33 Act 3 - Who Is Ishmael?
34 Act 3 - Who Is Hagar?
35 Act 3 - Who Is Sarah?
36 Act 3 - Who Is Abrahm?
37 Act 2 - El Khalil Commentary
38 Act 2 - Surah 3
39 Act 1 - Interior of the Cave
40 Act 1 - Machpelah Commentary
41 Act 1 - Genesis XXI
42 Sextet: 2nd Movement
43 Sextet: 5th Movement
44 Sextet: 4th Movement
45 Sextet: 3rd Movement
46 Sextet: 1st Movement
47 Clapping Music
48 Four Organs
49 Electric Counterpoint: I. Fast
50 The Four Sections - III. Winds and Brass (with Strings)
51 The Four Sections - II. Percussion
52 The Four Sections - I. Strings (with Winds and Brass)
53 Nagoya Marimba
54 Act 1 - Who Is Ishmael?
55 The Desert Music: Fifth Movement - Fast
56 The Desert Music: Fourth Movement - Moderate
57 The Desert Music: Third Movement Pt. Three - Slow
58 The Desert Music: Third Movement Pt. Two - Moderate
59 The Desert Music: Third Movement Pt. One - Slow
60 The Desert Music: First Movement - Fast
61 Eight Lines - Octet
2 Act 1 - Who Is Abraham?
3 Act 1 - Typing Music (Genesis XVI)
4 Three Movements - Movement III
5 Three Movements - Movement II
6 Three Movements - Movement I
7 Music for 18 Musicians: Section II
8 Music for 18 Musicians: Pulses
9 Music for 18 Musicians: Section I
10 Music for 18 Musicians: Section IIIA
11 Music for 18 Musicians: Section IIIB
12 Music for 18 Musicians: Section IV
13 Music for 18 Musicians: Section V
14 Music for 18 Musicians: Section VI
15 Music for 18 Musicians: Section VII
16 Music for 18 Musicians: Section VIII
17 Music for 18 Musicians: Section IX
18 Music for 18 Musicians: Section X
19 Music for 18 Musicians: Section XI
20 Six Marimbas
21 Music for Mallet Instruments, Voices and Organ
22 Drumming: Pt. IV
23 Drumming: Pt. III
24 Drumming: Pt. II
25 Drumming: Pt. I
26 It's Gonna Rain, Pt. II
27 It's Gonna Rain, Pt. I
28 Music for 18 Musicians: Pulses II
29 Act 1 - Genesis XXV
30 Act 1 - Genesis XVIII
31 Act 1 - The Casting Out of Ishmael and Hagar
32 Act 3 - The Cave of Machpelah
33 Act 3 - Who Is Ishmael?
34 Act 3 - Who Is Hagar?
35 Act 3 - Who Is Sarah?
36 Act 3 - Who Is Abrahm?
37 Act 2 - El Khalil Commentary
38 Act 2 - Surah 3
39 Act 1 - Interior of the Cave
40 Act 1 - Machpelah Commentary
41 Act 1 - Genesis XXI
42 Sextet: 2nd Movement
43 Sextet: 5th Movement
44 Sextet: 4th Movement
45 Sextet: 3rd Movement
46 Sextet: 1st Movement
47 Clapping Music
48 Four Organs
49 Electric Counterpoint: I. Fast
50 The Four Sections - III. Winds and Brass (with Strings)
51 The Four Sections - II. Percussion
52 The Four Sections - I. Strings (with Winds and Brass)
53 Nagoya Marimba
54 Act 1 - Who Is Ishmael?
55 The Desert Music: Fifth Movement - Fast
56 The Desert Music: Fourth Movement - Moderate
57 The Desert Music: Third Movement Pt. Three - Slow
58 The Desert Music: Third Movement Pt. Two - Moderate
59 The Desert Music: Third Movement Pt. One - Slow
60 The Desert Music: First Movement - Fast
61 Eight Lines - Octet
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.