Текст и перевод песни Steve Rushton - Emergency

Emergency

Started with a movie at a friend′s house
Told a joke to make you notice me
I can't bealieve i got your full attention
Never had this kind of chemistry
Told you stories of long ago why′d i open up i dont know
This is getting serious never felt like this before
Swimming into dangerous water for sure
It kills me when you're not with me

CHORUS

This is an emergency actting under urgency someone get the doctor please
Is an emergency
C-c-can't breathe
I c-c-can′t breathe out
Love is suffocating me
But i kinda like to be lost in all your energy
Its an emergency
She′s coming for me now

WHOA WHOA
WHOA WHOA
WHOA WHOA

Wanna tell you girl you really got me
My heart is stuck under your lock and key
I think i'm coming over in a fever
Burnin′ as i am dropping to my knees
To a destination unknown
Sorry friends but i got to go

CHORUS

This is an emergency actting under urgency someone get the doctor please
Its an emergency
C-c-can't breathe
I c-c-can′t breathe out
Love is suffocating me
But i kinda like to be lost in all your energy
Its an emergency
She's coming for me now

WHOA WHOA
WHOA WHOA
WHOA WHOA

(BRIDGE)

It kills me
When you′re not
With me
Here tonight
Why oh why?

E!
Mer!
Gen!
Cy!

CHORUS

This is an emergency actting under urgency someone get the doctor please
Is an emergency
(I cant breathe out)
C-c-can't breathe
I c-c-can't breathe out
Love is suffocating me
But i kinda like to be lost in all your energy
Its an emergency
Its an emergency

[E-MER-GEN-CY]

Yeah!

Urgence

Tout a commencé par un film chez un ami
J'ai raconté une blague pour te faire remarquer
Je n'arrive pas à croire que j'ai eu toute ton attention
Jamais je n'avais ressenti une telle alchimie
Je t'ai raconté des histoires d'il y a longtemps, pourquoi je me suis ouvert, je ne sais pas
Ça devient sérieux, je n'ai jamais ressenti ça avant
Je nage en eaux troubles, c'est sûr
Ça me tue quand tu n'es pas avec moi

REFREN

C'est une urgence, j'agis sous l'effet de l'urgence, quelqu'un appelle le médecin, s'il te plaît
C'est une urgence
J-j-je ne peux pas respirer
J-j-je ne peux pas expirer
L'amour m'étouffe
Mais j'aime me perdre dans toute ton énergie
C'est une urgence
Elle arrive pour moi maintenant

WHOA WHOA
WHOA WHOA
WHOA WHOA

Je veux te dire, ma chérie, tu m'as vraiment eu
Mon cœur est coincé sous ton cadenas et ta clé
Je crois que je suis en train de monter en température
Je brûle alors que je m'effondre à genoux
Vers une destination inconnue
Désolé les amis, mais je dois y aller

REFREN

C'est une urgence, j'agis sous l'effet de l'urgence, quelqu'un appelle le médecin, s'il te plaît
C'est une urgence
J-j-je ne peux pas respirer
J-j-je ne peux pas expirer
L'amour m'étouffe
Mais j'aime me perdre dans toute ton énergie
C'est une urgence
Elle arrive pour moi maintenant

WHOA WHOA
WHOA WHOA
WHOA WHOA

(PONT)

Ça me tue
Quand tu n'es pas
Avec moi
Ici ce soir
Pourquoi, oh pourquoi ?

U!
rgence!
!
!

REFREN

C'est une urgence, j'agis sous l'effet de l'urgence, quelqu'un appelle le médecin, s'il te plaît
C'est une urgence
(Je ne peux pas expirer)
J-j-je ne peux pas respirer
J-j-je ne peux pas expirer
L'amour m'étouffe
Mais j'aime me perdre dans toute ton énergie
C'est une urgence
C'est une urgence

[U-R-G-E-N-C-E]

Ouais!