Текст и перевод песни Steve Singer, Ann Marie Bush feat. Sarah Geronimo - Baby Blue

Baby Blue

I've been holding back my heart for too long
I was hypnotized, patronized
By your smile
You seem to take my breath away
Everytime you go, I know
Something is wrong

Time has come to give into
This feeling I try to deny
Deep inside I am crying
I have to let go

Baby baby blue
The road isn't clear
I don't want you near me no more
Baby baby blue
We've been here before
And I just can't take it no more

My lonely soul is hungry for love
I'm delusively, reluctantly
On my own
Although I need you so desperatley
I see the lies in your eyes
There's no where to hide

You're my true love companion
But love isn't here by my side
Don't you hear my heart calling
I'm torn up inside

I've been waiting for a miracle
Looking for the touch of an angel to show
I've been feeling so vulnerable
Playing this game with the devil
Holding my hand

Time has come to give into
This feeling I try to deny
Deep inside I am crying
I have to let go

Baby baby blue
If this is for real
Then why do we keep running wild
Baby baby blue
I'm losin' control, I feel
Like a motherless child

Baby Blue

Je retiens mon cœur depuis trop longtemps
J'étais hypnotisée, patronisée
Par ton sourire
Tu sembles me couper le souffle
Chaque fois que tu pars, je sais
Que quelque chose ne va pas

Le moment est venu de céder à
Ce sentiment que j'essaie de nier
Au fond de moi, je pleure
Je dois lâcher prise

Baby baby blue
Le chemin n'est pas clair
Je ne veux plus que tu sois près de moi
Baby baby blue
On a déjà été là
Et je ne peux plus le supporter

Mon âme solitaire a faim d'amour
Je suis illusoirement, à contrecœur
Seule
Bien que j'aie tellement besoin de toi
Je vois les mensonges dans tes yeux
Il n'y a nulle part où se cacher

Tu es mon véritable amour, mon compagnon
Mais l'amour n'est pas ici à mes côtés
N'entends-tu pas mon cœur t'appeler ?
Je suis déchirée à l'intérieur

J'attends un miracle
Je cherche la touche d'un ange pour me montrer
Je me suis sentie si vulnérable
Jouer à ce jeu avec le diable
Tenant ma main

Le moment est venu de céder à
Ce sentiment que j'essaie de nier
Au fond de moi, je pleure
Je dois lâcher prise

Baby baby blue
Si c'est réel
Alors pourquoi continuons-nous à courir dans la nature ?
Baby baby blue
Je perds le contrôle, je sens
Comme un enfant sans mère