Текст и перевод песни Steve Singer, Ann Marie Bush feat. Sarah Geronimo - Baby Blue

Baby Blue

I've been holding back my heart for too long
I was hypnotized, patronized
By your smile
You seem to take my breath away
Everytime you go, I know
Something is wrong

Time has come to give into
This feeling I try to deny
Deep inside I am crying
I have to let go

Baby baby blue
The road isn't clear
I don't want you near me no more
Baby baby blue
We've been here before
And I just can't take it no more

My lonely soul is hungry for love
I'm delusively, reluctantly
On my own
Although I need you so desperatley
I see the lies in your eyes
There's no where to hide

You're my true love companion
But love isn't here by my side
Don't you hear my heart calling
I'm torn up inside

I've been waiting for a miracle
Looking for the touch of an angel to show
I've been feeling so vulnerable
Playing this game with the devil
Holding my hand

Time has come to give into
This feeling I try to deny
Deep inside I am crying
I have to let go

Baby baby blue
If this is for real
Then why do we keep running wild
Baby baby blue
I'm losin' control, I feel
Like a motherless child

Голубоглазая

Я слишком долго сдерживала свои чувства.
Я была словно загипнотизирована, одурманена
Твоей улыбкой.
Кажется, ты захватываешь мое дыхание.
Каждый раз, когда ты уходишь, я знаю,
Что-то не так.

Пришло время поддаться
Этому чувству, которое я пытаюсь отрицать.
Глубоко внутри я плачу.
Я должна отпустить.

Мой голубоглазый,
Дорога не ясна.
Я больше не хочу, чтобы ты был рядом.
Мой голубоглазый,
Мы уже проходили через это.
И я просто больше не могу этого выносить.

Моя одинокая душа жаждет любви.
Я в заблуждении, нехотя
Остаюсь одна.
Хотя ты мне так отчаянно нужен,
Я вижу ложь в твоих глазах.
Негде спрятаться.

Ты мой истинный спутник,
Но любви нет рядом со мной.
Разве ты не слышишь зов моего сердца?
Я разрываюсь на части.

Я ждала чуда,
Искала прикосновения ангела, чтобы показать,
Что я чувствовала себя такой уязвимой,
Играя в эту игру с дьяволом,
Держащим меня за руку.

Пришло время поддаться
Этому чувству, которое я пытаюсь отрицать.
Глубоко внутри я плачу.
Я должна отпустить.

Мой голубоглазый,
Если это по-настоящему,
Тогда почему мы продолжаем сходить с ума?
Мой голубоглазый,
Я теряю контроль, я чувствую себя
Как брошенный ребенок.