Текст и перевод песни Steve Singer, Claudia Brant feat. Sarah Geronimo - Iingatan Ko (Ang Pag-Ibig Mo)

Iingatan Ko (Ang Pag-Ibig Mo)

Ba't 'pag kasama kita
Iba ang nadarama?
Pintig ng puso ko'y 'di na tumitigil
Sa aking mga mata
Wala ng hihigit pa
Wala pang nakitang katulad mo

Hindi ba kaibigan lang
Ang turing mo sa akin?
Sana ay malaman mo
Sa yo'y may pagtingin

Iingatan ko ang pag-ibig mo
Lahat ay gagawin alang-alang sa 'yo
Narito ako ang kaibigan mo
Kay tagal ng may lihim na pagmamahal
At pangako sa 'yo
Iingatan ang pag-ibig mo

Pangarap ka noon pa
Tibok ng puso'y iba
Sadyang nahulog sa 'yo itong damdamin
Ikaw ay sasagutin
Sa langit mo ay dalhin
Ang puso ko'y para lang sa 'yo

Hindi ba kaibigan lang
Ang turing mo sa akin?
Sana ay malaman mo
Sa yo'y may pagtingin

Iingatan ko ang pag-ibig mo
Lahat ay gagawin alang-alang sa 'yo
Narito ako ang kaibigan mo
Kay tagal ng may lihim na pagmamahal
At pangako sa 'yo
Iingatan ang pag-ibig mo

Sana'y ikaw at ako
Sana'y magkatotoo
Tayong dalawa ay 'di magwawalay
Pangakong habangbuhay
Sa 'yo lang iaalay
Pagtitinginang walang kapantay

Iingatan ko ang pag-ibig mo
Lahat ay gagawin alang-alang sa 'yo
Narito ako ang kaibigan mo
Kay tagal ng may lihim na pagmamahal
At pangako sa 'yo
Iingatan ang pag-ibig mo

Iingatan ko ang pag-ibig mo
Lahat ay gagawin alang-alang sa 'yo
Narito ako ang kaibigan mo
Kay tagal ng may lihim na pagmamahal
At pangako sa 'yo
Iingatan ang pag-ibig mo

Iingatan ko ang pag-ibig mo
Lahat ay gagawin alang-alang sa 'yo
Narito ako ang kaibigan mo
Kay tagal ng may lihim na pagmamahal
At pangako sa 'yo
Iingatan ang pag-ibig mo

Я сохраню (твою любовь)

Почему, когда я с тобой,
Я чувствую себя по-другому?
Сердце бьётся без остановки,
В моих глазах
Нет никого лучше,
Я не встречал никого подобного тебе.

Неужели ты считаешь меня
Просто другом?
Надеюсь, ты узнаешь,
Что я к тебе неравнодушен.

Я сохраню твою любовь,
Всё сделаю ради тебя,
Я здесь, твой друг,
Так долго скрывал свою любовь,
И обещаю тебе,
Сохраню твою любовь.

Ты была моей мечтой,
Сердце бьётся иначе,
Я по-настоящему влюбился в тебя,
Я отвечу тебе взаимностью,
Вознесу тебя до небес,
Моё сердце только для тебя.

Неужели ты считаешь меня
Просто другом?
Надеюсь, ты узнаешь,
Что я к тебе неравнодушен.

Я сохраню твою любовь,
Всё сделаю ради тебя,
Я здесь, твой друг,
Так долго скрывал свою любовь,
И обещаю тебе,
Сохраню твою любовь.

Надеюсь, мы будем вместе,
Надеюсь, это сбудется,
Мы никогда не расстанемся,
Обещаю на всю жизнь,
Посвящу себя только тебе,
Любовь, которой нет равных.

Я сохраню твою любовь,
Всё сделаю ради тебя,
Я здесь, твой друг,
Так долго скрывал свою любовь,
И обещаю тебе,
Сохраню твою любовь.

Я сохраню твою любовь,
Всё сделаю ради тебя,
Я здесь, твой друг,
Так долго скрывал свою любовь,
И обещаю тебе,
Сохраню твою любовь.

Я сохраню твою любовь,
Всё сделаю ради тебя,
Я здесь, твой друг,
Так долго скрывал свою любовь,
И обещаю тебе,
Сохраню твою любовь.