Little Missouri - Steve Slagg перевод на немецкий

Little Missouri

Little Missouri, big empty
You're startin' to tempt me
To get out of the game

I spent all of my money on my freedom
But even wild horses
They know when to stay

The river's already forgiven debts so ancient
But I'm impatient
For my great-grandchildren's day

Never you worry
Little Missouri
I'll pay

Little Missouri, big Badlands
If you're building a bad land
You need country and time

Greaters and lessers, crossed fingers
Tender and brave hearts
To quell and divide

I've never believed in revelation
I see myself clearest
After all the bad guys lay dying

Now it's all going blurry
Little Missouri
I'm crying

Little Missouri, big bison
It was me who killed him
It's him who's still alive

He's trying to tell me, "Please listen!"
I'm not gonna hear him
I'm not gonna try

I'm losing the thread of this conversation
I'm not your relation, man
I'm just not your guy

He's in an awful hurry
Little Missouri
So am I

Kleine Missouri

Kleine Missouri, große Leere
Du beginnst, mich zu verführen
Das Spiel zu verlassen

Ich habe all mein Geld für meine Freiheit ausgegeben
Aber selbst wilde Pferde
Wissen, wann sie bleiben müssen

Der Fluss hat bereits uralte Schulden vergeben
Aber ich bin ungeduldig
Auf den Tag meiner Urenkel

Mach dir keine Sorgen
Kleine Missouri
Ich werde bezahlen

Kleine Missouri, großes Ödland
Wenn du ein Ödland baust
Brauchst du Land und Zeit

Größere und Kleinere, gekreuzte Finger
Zarte und mutige Herzen
Um zu unterdrücken und zu teilen

Ich habe nie an Offenbarung geglaubt
Ich sehe mich selbst am klarsten
Nachdem all die Bösewichte gestorben sind

Jetzt wird alles verschwommen
Kleine Missouri
Ich weine

Kleine Missouri, großer Bison
Ich war es, der ihn getötet hat
Er ist es, der noch lebt

Er versucht mir zu sagen: "Bitte hör zu!"
Ich werde ihm nicht zuhören
Ich werde es nicht versuchen

Ich verliere den Faden dieses Gesprächs
Ich bin nicht dein Verwandter, Mann
Ich bin einfach nicht dein Typ

Er ist in schrecklicher Eile
Kleine Missouri
Ich auch