Little Missouri - Steve Slagg перевод на русский

Little Missouri

Little Missouri, big empty
You're startin' to tempt me
To get out of the game

I spent all of my money on my freedom
But even wild horses
They know when to stay

The river's already forgiven debts so ancient
But I'm impatient
For my great-grandchildren's day

Never you worry
Little Missouri
I'll pay

Little Missouri, big Badlands
If you're building a bad land
You need country and time

Greaters and lessers, crossed fingers
Tender and brave hearts
To quell and divide

I've never believed in revelation
I see myself clearest
After all the bad guys lay dying

Now it's all going blurry
Little Missouri
I'm crying

Little Missouri, big bison
It was me who killed him
It's him who's still alive

He's trying to tell me, "Please listen!"
I'm not gonna hear him
I'm not gonna try

I'm losing the thread of this conversation
I'm not your relation, man
I'm just not your guy

He's in an awful hurry
Little Missouri
So am I

Маленькая Миссури

Маленькая Миссури, большая пустота,
Ты начинаешь меня искушать,
Выйти из игры.

Я потратил все свои деньги на свободу,
Но даже дикие лошади
Знают, когда нужно остановиться.

Река уже простила такие древние долги,
Но я нетерпелив,
Жду дней моих правнуков.

Никогда не волнуйся,
Маленькая Миссури,
Я заплачу.

Маленькая Миссури, большие Бесплодные земли,
Если ты строишь бесплодную землю,
Тебе нужны страна и время.

Великие и малые, скрещенные пальцы,
Нежные и храбрые сердца,
Чтобы усмирить и разделить.

Я никогда не верил в откровения,
Я вижу себя яснее всего
После того, как все злодеи умирают.

Теперь все расплывается,
Маленькая Миссури,
Я плачу.

Маленькая Миссури, большой бизон,
Это я его убил,
Это он все еще жив.

Он пытается сказать мне: "Пожалуйста, послушай!",
Я не собираюсь его слушать,
Я не собираюсь пытаться.

Я теряю нить этого разговора,
Я не твой родственник, дорогая,
Я просто не твой парень.

Он ужасно спешит,
Маленькая Миссури,
Я тоже.